оригінал запису Жабка
Журилась під осінь
Малесенька жабка:
Уже потемніла
У соняха шапка
І жовтими стали
Листочки у клена,
А я іще й досі
Зелена-зелена!..
***
Біля озера щодня
жаба бавить жабеня
обіймає лапкою
називає жабкою!
Котик
Скочив котик,
Сів на плотик.
Миє ротик
І животик.
Він біленький
І чистенький, -
Гарний Мурчик
мій маленький.
***
Наша Мурка вушка мила
На траві, біля криниці.
Мила лапкою без мила:
Це тому, що Мурка - киця
***
Плакала киця на кухні,
Аж в неї очки попухли.
-Чого ти, кицінько плачеш?
-Сам кухар сметанку злизав,
На мене киціньку сказав.
Хотів мені лапки побити.
Чим же я буду ходити?
Сірий звір
Два хлопчики, два хлопчики
Несли відро води.
зустріли звіра сірого -
Розбіглись хто куди!
Відерце перекинулось -
І витекла вода!
А сірий звір з-під кущика
Лякливо вигляда...
+ Вірші Юлії Каспарової (переклад з російської)
Про кішечку:
Наша Мурка, люба кішка,
Миє лапки, спинку трішки,
Пісеньку співа зрання:
"Мур-мур-мур" і "няв-няв-няв".
Очі пильні, кігті гострі -
Не прихотьте, миші, в гості!
про козлика:
Ми йдемо, Ми йдемо
Мостом через річку
Несемо, несемо козлику травичку
Ой спасибі козлику рогатий
Що поміг нам вовчика прогнати.
Про коника:
Ви до коника у гості мармеладки не приносьте,
Краще принесіть для нього хлібця чорного смачного.
Коник буде смакувати і голівкою кивати.
про кізочку:
Що у кізоньки на ніжках -
Чобітки чи босоніжки?
Ні, у кізоньки копитця,
Щоб гулять та веселиться.
Кізка радісно стрибає,
В піжмурки із дітьми грає.
Про Собачку:
Це собачка наш барбасик,
Білий лобик, чорний носик.
Прокидається зрання,
Пильно двір охороння,
І за це йому у миску
Покладуть смачненьку кістку.
Про індика:
Це індик, він гордий дуже
І тому ні з ким не дружить.
Пишне пір"я розправляє,
Темні крила розправляє,
Йде пихато по двору,
Забавляє дітвору.
Про гусака:
От гусак говорить гусці: "Я нічого не боюся,
Гусеняток захищу і від себе не пущу".
Голосно гусак гелгоче, показати силу хоче.
Про поросятко:
Неумитого дитятка називають поросятком.
Та образилася свинка: "Подивіться на картинку!
Всім відомо: поросята - найохайніші малята!"
Про кролика:
Довговухий і сіренький,
В нього хвостик є маленький.
дай морквиночки шматочок -
Кролик з"їсть і ще захоче.
Та капуста - наймиліша -
Ні листочка не залишить.
Про качечку:
До ставочка край села
Качка діток привела,
До води вони стрибнуть
Та уперше попливуть.
ліва лапка, права лапка -
Гарно плавають малятка.
Про курочку з курчатками:
Піде курочка на грядку:
"Ко-ко-ко, - кричить курчаткам,-
Я знайшла вам черв"яка і зеленого жучка".
Дітлахи її слухняні на обід біжать до мами.
про корівку:
Ви не знаєте, чому
Каже всім корівка "му"?
Це, напевно, означає:
"Я здоров"я вам бажаю!
Молока тримайте чашку -
В ній хмаринки та ромашки".
звідсиВеселі звірятаЗагадки-тварини