19.11.2009 в Берліні відбудеться публічний показ фільму "Живі"
19.11.2009 року в Берліні відбудеться публічний показ нового фільму відомого українського режисера-документаліста Сергія Буковського „Живі“ про трагедію Голодомору 1932/33 рр.
19 листопада 2009 року о 18:30 Український Кіноклуб у Берліні та Посольство України в ФРН запрошують на показ художнього фільму Сергія Буковського "Живі" (2008 р., оригінал із субтитрами англійською мовою). Показ відбудеться в Українському Домі за адресою: Strausberger Str. 38, 10243 Berlin (4. поверх - Ukrainisches Haus), їхати до зупинки U5 Strausberger Platz.
У програмі вечору: виступ Надзвичайного і Повноважного Посла України у ФРН Н. Зарудної, науково-історичний коментар В.Їльге (Гуманітарний центр історії країн Центрально-Східної Європи при Університеті м.Лейпциг), показ фільму „Живі“. Після показу фільму відбудеться обговорення фільму та сучасної культури пам'яті в Україні.
Про фільм „Живі“ з офіційного сайту фільму:
„Трагедію Голодомору вплетено в сюжет світової драми початку 1930-х: параліч економіки у США, прихід до влади Гітлера в Німеччині, війна більшовицького уряду, очолюваного Сталіним, із селянством. Останнє боронило приватну власність й відтак мусило або визнати свою поразку, або умерти. Та у 1933-му їх позбавили найменшої можливості вибору. Разом з тим вирішувалося і завдання покінчити з націонал-комунізмом і будь-якими проявами самостійної національної політики. В Україні 1920-х її зреалізовано найпослідовніше, так само „послідовно” й жорстоко її придушили.
Своєрідним провідником у фільмовій мандрівці пеклом історії виступає британський журналіст Гарет Джонс, чия правда про трагедію українців не була почута на Заході. Уряди багатьох країн виявили байдужість до чужої біди. Хоча ситуацію в Україні знали добре - про це свідчать оприлюднені у фільмі документи... Свідчення людей, що пережили голодний морок, переплітаються у фільмі з щоденниковими записами, які робив Джонс під час поїздки в Україну у березні 33-го.“ Джерело: http://theliving.org.ua/
Фільм є володарем Гран-прі Міжнародного північно-південного медіафоруму в Женеві та був відзначений спеціальним призом у номінації «Документальне кіно» VI Міжнародного кінофестивалю «Золотий абрикос», що відбувався у столиці Вірменії Єревані у липні 2009 року. Окрім того стрічку було репрезентовано 2009 року на європейському кіноринку фестивалю Берлінале.
Організатори висловлюють подяку голові Українського Дому в Берліні, Пані Людмилі Млош, за надання приміщення для проведення Кіноклубу.
Вхід безкоштовний. Запрошуємо всіх бажаючих та будемо раді вітати Вас в Українському Кіноклубі в Берліні!
Олександра Бінерт
Координатор Кіноклубу
Контакт Українського Кіноклубу в Берліні: ukkb@gmx.de, Web: ukkb.wordpress.com
19 листопада 2009 року о 18:30 Український Кіноклуб у Берліні та Посольство України в ФРН запрошують на показ художнього фільму Сергія Буковського "Живі" (2008 р., оригінал із субтитрами англійською мовою). Показ відбудеться в Українському Домі за адресою: Strausberger Str. 38, 10243 Berlin (4. поверх - Ukrainisches Haus), їхати до зупинки U5 Strausberger Platz.
У програмі вечору: виступ Надзвичайного і Повноважного Посла України у ФРН Н. Зарудної, науково-історичний коментар В.Їльге (Гуманітарний центр історії країн Центрально-Східної Європи при Університеті м.Лейпциг), показ фільму „Живі“. Після показу фільму відбудеться обговорення фільму та сучасної культури пам'яті в Україні.
Про фільм „Живі“ з офіційного сайту фільму:
„Трагедію Голодомору вплетено в сюжет світової драми початку 1930-х: параліч економіки у США, прихід до влади Гітлера в Німеччині, війна більшовицького уряду, очолюваного Сталіним, із селянством. Останнє боронило приватну власність й відтак мусило або визнати свою поразку, або умерти. Та у 1933-му їх позбавили найменшої можливості вибору. Разом з тим вирішувалося і завдання покінчити з націонал-комунізмом і будь-якими проявами самостійної національної політики. В Україні 1920-х її зреалізовано найпослідовніше, так само „послідовно” й жорстоко її придушили.
Своєрідним провідником у фільмовій мандрівці пеклом історії виступає британський журналіст Гарет Джонс, чия правда про трагедію українців не була почута на Заході. Уряди багатьох країн виявили байдужість до чужої біди. Хоча ситуацію в Україні знали добре - про це свідчать оприлюднені у фільмі документи... Свідчення людей, що пережили голодний морок, переплітаються у фільмі з щоденниковими записами, які робив Джонс під час поїздки в Україну у березні 33-го.“ Джерело: http://theliving.org.ua/
Фільм є володарем Гран-прі Міжнародного північно-південного медіафоруму в Женеві та був відзначений спеціальним призом у номінації «Документальне кіно» VI Міжнародного кінофестивалю «Золотий абрикос», що відбувався у столиці Вірменії Єревані у липні 2009 року. Окрім того стрічку було репрезентовано 2009 року на європейському кіноринку фестивалю Берлінале.
Організатори висловлюють подяку голові Українського Дому в Берліні, Пані Людмилі Млош, за надання приміщення для проведення Кіноклубу.
Вхід безкоштовний. Запрошуємо всіх бажаючих та будемо раді вітати Вас в Українському Кіноклубі в Берліні!
Олександра Бінерт
Координатор Кіноклубу
Контакт Українського Кіноклубу в Берліні: ukkb@gmx.de, Web: ukkb.wordpress.com