Колумбія: Захисники прав людини під загрозою
Національний Рух Жертв Держави (MOVICE) - коаліція з більш ніж 200 неурядових, правозахисних та соціальних організацій. Заснована в 2004 році, MOVICE бореться за правду, справедливість та відшкодування жертвам порушень прав людини урядовими військами та напіввійськовими групами протягом затяжного збройного конфлікту в Колумбії. Конфлікт продовжується між урядовими військами та напіввійськовими структурами, з однієї сторони, та партизанами, з іншої.
7 травня 2009 року однією з напіввійськових груп була випущена брошура в якій зазначався список людей та організацій (в тому числі і ряд організацій, що входять до MOVICE), що повинні покинути зону конфлікту під загрозою смерті.
11 травня 2009 року дочка Аіди Куїліку, лідера організації, що бореться за права корінного населення та є складовою MOVICE, була розстріляна біля свого дому. Це сталося після того, як Аіда Куїліку підняла питання про порушення прав корінного населення на засіданні Ради з питань прав людини ООН. Чоловік Аїди, Едвін Леґарда, був вбитий бойовиками за невизначених обставин в грудні 2008 року.
Надсилайте, будь-ласка, листи до влади Колумбії із закликами забезпечити захист та безпеку членам MOVICE та їх сім’ям, а також закликайте розслідувати напади на правозахисників в Колумбії.
Звернення надсилайте: Посольство Колумбії в Україні, вул.Хрещатик, 50 В, м.Київ, 01001.
Senor presidente Alvaro Uribe
Presidente de la Republica
Palaciao De Narino
Carrere 8 No. 7-26
Bogota Colombia
Fax : +5713375890
Dear President Uribe,
We, the undersigned, appeal to you in case of Movimiento Nacional de Victimas de Crimenes de Estado (MOVICE). On 7 May 2009, a pamphlet signed by a paramilitary group was circulated on Bogota. It contained a list of people and organizations that were ordered to leave the area or be killed, including a number organizations belonging to MOVICE. On 11 May 2009, the daughter of Aida Quilcue, leader of Indigenous rights organization that is part of MOVICE, was threatened at gunpoint outside her home. This occurred after Aida Quilcue raised concerns at the UN Human Rights Council about human rights violations against Indigenous Peoples.
We urge you to take effective measures to protect members of MOVICE. We call also for immediate investigations into the attacks against human rights defenders in Colombia.
Sincerely yours,
7 травня 2009 року однією з напіввійськових груп була випущена брошура в якій зазначався список людей та організацій (в тому числі і ряд організацій, що входять до MOVICE), що повинні покинути зону конфлікту під загрозою смерті.
11 травня 2009 року дочка Аіди Куїліку, лідера організації, що бореться за права корінного населення та є складовою MOVICE, була розстріляна біля свого дому. Це сталося після того, як Аіда Куїліку підняла питання про порушення прав корінного населення на засіданні Ради з питань прав людини ООН. Чоловік Аїди, Едвін Леґарда, був вбитий бойовиками за невизначених обставин в грудні 2008 року.
Надсилайте, будь-ласка, листи до влади Колумбії із закликами забезпечити захист та безпеку членам MOVICE та їх сім’ям, а також закликайте розслідувати напади на правозахисників в Колумбії.
Звернення надсилайте: Посольство Колумбії в Україні, вул.Хрещатик, 50 В, м.Київ, 01001.
Senor presidente Alvaro Uribe
Presidente de la Republica
Palaciao De Narino
Carrere 8 No. 7-26
Bogota Colombia
Fax : +5713375890
Dear President Uribe,
We, the undersigned, appeal to you in case of Movimiento Nacional de Victimas de Crimenes de Estado (MOVICE). On 7 May 2009, a pamphlet signed by a paramilitary group was circulated on Bogota. It contained a list of people and organizations that were ordered to leave the area or be killed, including a number organizations belonging to MOVICE. On 11 May 2009, the daughter of Aida Quilcue, leader of Indigenous rights organization that is part of MOVICE, was threatened at gunpoint outside her home. This occurred after Aida Quilcue raised concerns at the UN Human Rights Council about human rights violations against Indigenous Peoples.
We urge you to take effective measures to protect members of MOVICE. We call also for immediate investigations into the attacks against human rights defenders in Colombia.
Sincerely yours,