г.Пермь, Торговый №76 квартира №2 Александру Ильичу Г-ну Соромотину Ново-Николаевск. Почтовый штемпель Ново-Николаевска от 27.12.1914, штемпель Перми от 02.01.1915.
Здравствуйте, уважаемый А.И. Первым долгом имею удовольствие вас поздравить с праздником Рождества Христова и наступающим Новым годом и желаю вам праздник как встретить так и провести время в счастье в веселье и в полном благополучии. Известный Вам В.Бочкарев.
Открытка адресована будущему мужу сестры моей прабабушки.