Папа-турист. Восприятие песни Я.Гальперштейна маленьким ребенком.

[veselye_sosedi]

Во время учебы в университете я была членом факультетского педагогического отряда. Как и в любом студенческом отряде, мы пели много песен. Среди них, в связи с вожатской спецификой, было немало детских. Став мамой, я пела эти песни своим малышам перед сном. Старший сын Саша внимательно слушал, комментировал и задавал разные уточняющие вопросы, немало веселившие меня. Ниже приводится текст песни Якова Гальперштейна "Папа и поход" в том варианте, как ее пели мы. Курсивом - то, что говорил Саша. В это время ему было 2 года 7 месяцев.


Папа-турист. Про папу винтики.

Ночь в мохнатых тапках в темноте
Топает по нашей комнате.
Хочет, чтобы ты уснул, малыш.
Отчего же ты не спишь?

Папа наш сегодня не придет,
Хоть его и сын, и мама ждет.
Папочка у нас с ума сошел, -
Он опять в поход ушел.

Папочке нашему, видимо,
Где-то не хватает винтиков,
По субботам с диким рюкзаком Что такое "дикий" рюкзак?
Папа покидает дом. А почему папа кидает дом?

А потом наш милый папочка
Спит в палатке в мокрых тапочках,
Или воет песни до утра
У потухшего костра.

А когда вернется он назад,
Запах от него - как от козла.
И наголодавшись там, в лесу,
Запускает лапу в суп. И оповку[морковку] запускает, и завитушки[макаронные изделия] и огаски[колбаски] запускает.

Папочка в походе одичал,
Облик человека потерял, А почему человека потерял?
И запомни, сын, в поход одни
Бяки ходят в наши дни.