Сон про словарь
Встала, вспомнила свой сон и смеялась. Решила в ЖЖ написать - а тут и rousseau, оказывается, отличный сон приснился.
А мне снилось, что Рахилина ездит в метро и читает русско-арабский словарь. И словарь такой натуральный, как он есть на самом деле. А я ей говорю: что Вы, зачем, ведь арабско-русский словарь гораздо интереснее! А потом думаю про себя: вот (я) дура, ей же надо понять, как словарная статья в двуязычном словаре устроена, а то ведь она только с толковыми словарями имеет дело (!). Это я во сне так думаю, ага, что она никогда двуязычных словарей не читала. Серьезно так думаю. Вот над этим и смеялась, когда встала.
А еще мне снятся средства связи. Например, недавно снились 6 неотвеченных звонков на мобильнике. А сегодня - оффлайновые сообщения в аське. А проснулась, заглянула в аську - ничего. И никаких пропущенных звонков. А я было поверила.
А мне снилось, что Рахилина ездит в метро и читает русско-арабский словарь. И словарь такой натуральный, как он есть на самом деле. А я ей говорю: что Вы, зачем, ведь арабско-русский словарь гораздо интереснее! А потом думаю про себя: вот (я) дура, ей же надо понять, как словарная статья в двуязычном словаре устроена, а то ведь она только с толковыми словарями имеет дело (!). Это я во сне так думаю, ага, что она никогда двуязычных словарей не читала. Серьезно так думаю. Вот над этим и смеялась, когда встала.
А еще мне снятся средства связи. Например, недавно снились 6 неотвеченных звонков на мобильнике. А сегодня - оффлайновые сообщения в аське. А проснулась, заглянула в аську - ничего. И никаких пропущенных звонков. А я было поверила.