1915. Правь, Россия, Россией!
Click to viewАнгличане на "Последнем вечере Променадных Концертов" поют Национальный Гимн Британии "Правь, Британия, Морями!".
Большое спасибо за ролик tambovsky_wolk
Русским бы научиться у англичан тому же и так же.
Вот так же бы в Большом театре.
Почему-то по ТВ нам такое не показывают.
Это вам не лезгинка...
Перевод:
В день Сотворения Мира Бог славен чудом сим:
И небо над Землею вдруг стало голубым
И небо, небо над Землею стало голубым.
Здесь стал остров, стал остров небольшой
И Ангел вострубил над этою землей:
(Припев - 2 раза):
"Правь, Британия, владычица морей!
Пусть твой народ не будет знать цепей!"
И будет людям счастье сейчас и навсегда,
Когда падут оковы, тираны и вражда
Когда падут же навсегда оковы и вражда.
Вся власть тиранов рассыпется как прах,
И Ангел будет петь свободу в небесах.
(Припев - 2 раза).
Здесь воссияет Слава, Могущество и Труд
И никакие силы все это не сотрут.
И никакие вражьи силы это не сотрут.
Растет Древо Жизни, крепкое, как дуб
И бури да молнии его не согнут.
(Припев - 2 раза).
И Бог дарует мудрость народу твоему
Преодолеть невзгоды, раздоры и вражду
И пусть он все преодолеет - смуту и вражду.
Будет Свобода, Согласие и Любовь
И души озарит свет истины таков.
(Припев - 2 раза).
Пусть будет изобилие на той земле всегда.
Богаты станут сёла, деревни, города
И будут процветать деревни, города.
Много в бухтах причалят кораблей,
И гости станут торговать к выгоде своей.
(Припев - 2 раза).
Наполнится красотами та дивная земля
И Музы воспоют свободу на века.
И будут, будут петь свободу на века.
Гордой скалою стоишь среди морей,
Неся свет истины всем лучшим из людей.
(Припев - 2 раза).