Всё меньше интересных мне записей в ЖЖ, ВК, ФБ, ТГ...
Люди меньше пишут, часто "ни о чём", как и я.
И опасаются, и не знают, что о политике писать-то.
Слишком много двоемыслов, запутывателей, лжецов, приглядывателей и троллей развели.
Всё оказалось намного сложней, чем казалось.
"Главное для тебя - знать, что ты не знаешь ничего".
The most important thing you need to know is that you don't know shit.
Самое важное, что тебе нужно знать, это то, что ты ни хрена не знаешь (вариант перевода).
Shit - вообще-то "дерьмо". Так что "ни хрена" - наверное, больше соответствует русскому "нихуя".
"Всё, что ты видишь, всё, что ты слышишь, - всё не то, чем кажется."
What you see, what you hear. Nothing is what it seems.
( из фильма "Рекрут")
И опасаются, и не знают, что о политике писать-то.
Слишком много двоемыслов, запутывателей, лжецов, приглядывателей и троллей развели.
Всё оказалось намного сложней, чем казалось.
"Главное для тебя - знать, что ты не знаешь ничего".
The most important thing you need to know is that you don't know shit.
Самое важное, что тебе нужно знать, это то, что ты ни хрена не знаешь (вариант перевода).
Shit - вообще-то "дерьмо". Так что "ни хрена" - наверное, больше соответствует русскому "нихуя".
"Всё, что ты видишь, всё, что ты слышишь, - всё не то, чем кажется."
What you see, what you hear. Nothing is what it seems.
( из фильма "Рекрут")