Не спрашивай, что государство РФ может сделать для тебя. Спроси себя, что ты можешь сделать для него

[verybigfish]

В оригинале-то речь про страну:
"Не спрашивай, что твоя страна может сделать для тебя.
Спроси себя, что ты можешь сделать для неё".
Но в России про страну - это поэзия, романтика.
Реально тут надо говорить только про государство.
И про взаимоотношения с ним.
Россияне не думают о стране - только о государстве.