понимаю, что вы утрируете, но тем не менее ещё раз лишним не будет подчеркнуть, что этот культ бессилия свойственен ислючительно постсоветским големам, этому чудовищнейшему продукту ста лет геноцида и целенаправленного отрицательного отбора.
Сейчас очень МНОГО читаю о России до 1917-го. В массе там было тоже бессилие. Но там власти сами работали на революцию. Потому помогали пропагандировать "революционность".
конечно, Россию до 1917-го ни в коем случае нельзя идеализировать, но вот этот чудовищнейший культ бессилия - это продукт именно советского сатанизма. и во всём мире, конечно же, далеко не совсем "так", а вот именно что по разному.
[Между интенциями посттоталитарной системы и интенциями жизни зияет пропасть: в то время, как жизнь органично тяготеет к плюрализму и многокрасочности, к независимости самоопределения и самоорганизации, короче говоря, к реализации своей свободы, посттоталитарная система, наоборот, требует монолитности, единообразия, дисциплины; в то время, как жизнь стремится создавать всё новые и новые невероятные "структуры", посттоталитарная система навязывает ей "самые невероятные состояния".]
Сейчас трудно себе представить, что этот бессмысленный набор слов когда-то был лучом света в темном застойном царстве.
В статье Гавела немало интересного. Могли и перевести нелучшим образом. А "лучи света"? Когда-то и Катя в "Грозе" им была. И Сахаров с Солжем. А сейчас ЧТО - "лучи света"?!
Даю голову на отсечение, что про интенции жизни придумал Гавел, переводчики сделали все, что могли. А тому, что в постсоветском мире никаких лучей света не обнаружилось, мы обязаны гнилономенклатурщикам и диссидентам примерно в равной степени.
Reply
В массе там было тоже бессилие.
Но там власти сами работали на революцию.
Потому помогали пропагандировать "революционность".
И во всём мире так, только по-разному "так".
Вот Гавела интересный текст - https://www.svoboda.org/a/24427031.html
Reply
спасибо за ссылку.
Reply
Что выросло - то выросло.
Reply
выросла исключительно мерзость, как мы видим. если называть вещи своими именами.
Reply
Reply
Reply
Reply
Сейчас трудно себе представить, что этот бессмысленный набор слов когда-то был лучом света в темном застойном царстве.
Reply
Могли и перевести нелучшим образом.
А "лучи света"?
Когда-то и Катя в "Грозе" им была.
И Сахаров с Солжем.
А сейчас ЧТО - "лучи света"?!
Reply
Reply
Reply
Reply
По-Вашему.
Чтобы лучше понять Вас и Вашу позицию.
Reply
Reply
А Вы кого считаете лучами света?
Reply
Leave a comment