Сейчас читаю "Гарри Поттера". Начала уже вторую - "Гарри Поттер и комната секретов". Отличная волшебная новогодняя книга! Читается легко и быстро. После прочтения последней, может даже, стану фанаткой, мда... )
Насчет перевода, правда, долго сомневалась - в каком скачивать.
Читала отзывы и решила скачать в переводе Марии Спивак. Хотя она странно переводит некоторые имена собственные - Думбльдор, Дурслеи... Есть еще "официальный" перевод, но его уж очень ругают - типа сделан наспех, непрофессионально и далеко расходится с оригиналом. Хотя, конечно, надо читать в оригинале, яс'дело (как выразился бы Огрид) )))
А после прочтения скачать и пересмотреть все фильмы!
Джоан Роулинг вообще попала в тему. По большому счету, по-настоящему волшебных, сказочных книг давно никто не писал. Ну только если "Властелин колец", но это уже скорее для тех, кто постарше. Поэтому такой сумасшедший успех был у книг, а потом и фильмов - изголодались люди по новым сказкам )))
Нужно еще будет как-нить использовать свой подарочный сертификат в Буквоеде, который мне подарили на ДР в этом году. У него срок годности истекает 31 декабря. А я читаю, в основном, в электронном виде в телефоне - очень удобно: не нужно таскать тяжелые книги в сумке. Какие книги взять в магазине? Все осложняется еще тем, что сертификат нужно потратить за один раз, то есть за один заход... В магазине может не быть того, что хочу.