(no subject)
Когда-то давно, когда елки возле 53 таллиннской школы были чуть выше меня-первоклассницы, наша мама покупала в местном магазине кальмаров. Когда ее спрашивали, что она с этой гадостью делает, а стоили кальмары тогда копейки, она отвечала, что приучает детей к пище будущего. Я в Америке не видела в магазине кальмаров, но всегда их беру в китайском буфете...
А я, значит, сейчас воспитываю поколение будущего, выращивая билингвов. Русского и английского на весь мир, конечно, не хватит. Китайцев многовато:-) Но все равно, процентов 60, наверное, людей сейчас говорят или на русском, или на английском, или на обоих языках. Есть еще в моем окружении люди, которые не понимают, зачем мне так сложно жить: мало того, что дети дома говорят на одном языке, а в школе на другом, так одна еще и читает, и пишет на двух. Ну хорошо, и читает, и пишет, с ошибками. Но ведь ей всего 7 лет.
Почему-то многие восхищаются людьми, которые свободно говорят и пишут на 3-4 языках. Почему же другие убеждают, что это не нужно? (да-да, я понимаю, что восхищаются и крутят пальцем у виска разные люди; да-да, я понимаю, что первых значительно больше, чем последних)
Это же такой потенциал для поиска работы! Пусть мои дети не будут работать в России (а Даша недавно спрашивала, не могли бы мы пожить в России. Именно в России; Эстония в том контексте была как бы само собой разумеющееся)!
Вот сейчас какой-то местный завод зовет на работу инженеров и очень хочется, чтобы эти инженеры владели хотя бы двумя из предложенных языков: английский, русский, немецкий, корейский и еще какой-то.
Вот и я сейчас как мама: пусть не все окружающие меня понимают, я все равно буду жить как мне нравится. А не платить за репетитора по-русскому через 15 лет.
Ну и весь этот мысле поток начался с утра, когда Света пила сок и говорила мне, что девочка на стакане - sleeping beauty.
А я, значит, сейчас воспитываю поколение будущего, выращивая билингвов. Русского и английского на весь мир, конечно, не хватит. Китайцев многовато:-) Но все равно, процентов 60, наверное, людей сейчас говорят или на русском, или на английском, или на обоих языках. Есть еще в моем окружении люди, которые не понимают, зачем мне так сложно жить: мало того, что дети дома говорят на одном языке, а в школе на другом, так одна еще и читает, и пишет на двух. Ну хорошо, и читает, и пишет, с ошибками. Но ведь ей всего 7 лет.
Почему-то многие восхищаются людьми, которые свободно говорят и пишут на 3-4 языках. Почему же другие убеждают, что это не нужно? (да-да, я понимаю, что восхищаются и крутят пальцем у виска разные люди; да-да, я понимаю, что первых значительно больше, чем последних)
Это же такой потенциал для поиска работы! Пусть мои дети не будут работать в России (а Даша недавно спрашивала, не могли бы мы пожить в России. Именно в России; Эстония в том контексте была как бы само собой разумеющееся)!
Вот сейчас какой-то местный завод зовет на работу инженеров и очень хочется, чтобы эти инженеры владели хотя бы двумя из предложенных языков: английский, русский, немецкий, корейский и еще какой-то.
Вот и я сейчас как мама: пусть не все окружающие меня понимают, я все равно буду жить как мне нравится. А не платить за репетитора по-русскому через 15 лет.
Ну и весь этот мысле поток начался с утра, когда Света пила сок и говорила мне, что девочка на стакане - sleeping beauty.