(no subject)

[verusopotam]

Как говорит ребенок (недо)билингв?
This my куртка! This my платье!
Ну и look over here! Правда, звучит как вук, а не look:-) А меня до сих пор смущают именно over here, over there, почему не просто here или there?
Еще пыталась у меня как-то спрашивать what color?