Ф-фандорин. Эраст Фандорин.

[vertolet4itsa]

Стоим сегодня вечерком в очереди в книжном магазине. Девушка, возрастной категории 20+, громко спрашивает: "А у вас есть... этот... как его, - СТАТНЫЙ СОВЕТЧИК! В твердом переплёте!"
- Он - ШТАТСКИЙ, - поправляет её абсолютно невозмутимый С., пока продавец хлопает глазами.
Вобщем, так я "Нефритовые чётки" и не купила. И ни в жысть теперь нам троим не пройти фейс-контроль в этом магазине.