Previously on "The Bjurstas":
Jill accidently killed Beverly by making her go jogging. During Vilma's birthday party, the family became aware that Vladimir has never aged before. Vilma was threatened by their newly-adopted cat Choklad.
Bjørn: I love hanging around with young people! :D
Vika: Jellybean? Can I ask you something?
Jill: Yes, I guess.
Vika: Okay, get ready!
Vika: Any minute now ... !
Vika: Okay, I'll ask you now.
Vika: Jennifer Limbo...
Jill: It's Jill Lum ...
Vika: Do you want to be Jellybean Bjursta?
Jill: You're kidding, right?
Vika: Nope.
Jill: Of course I want to!
Vika: How wonderful!
Jill: This is the most romantic moment in my life. I hope it stays like this as long as possible.
Bjørn: Oops. My pants don't fit anymore.
Bjørn: And that's the only outfit I have. Better train the belly away immediately.
Jill: It's still a little tiny bit romantic ...
Bjørn: I'll train my belly away right here beside you two.
Jill: Goodbye, romantic atmosphere.
Vika: Sparkly food smells so good!
Vilma: Dad? Grandpa? I'm home from school.
Bjørn: Vika, you're bending too much.
Bjørn: You have to straighten your back like this!
Bjørn: No, Vika, look at me ... ! Like this!
Vika: Jelly, I need the computer!
Jill: What for?
Vika: I don't know! I need to watch cat videos or something.
Jill: ...
Vilma: You have to be really quiet. There is a very dangerous cat in here!
Iforgothername: Excuse me, but we have two cats and a dog at home and ... !
Vilma: Quick! Go down!
Vilma: I think she's coming ... !
Iforgothername: What? Are you a afraid of a little cat?
Vilma: What? No. Of course not.
Vilma: I'm not the slightest bit afraid.
Bjørn: My pants fit again! Yay!
Bjørn: But now I'm tired.
Jill: Vika, wake up!
Vika: What?
Jill: I just had a dream about your mom telling me I should marry you right now or she would burn down the house.
Vika: But Jellybean, my mom can't burn the house down. She didn't even take matches with her.
Jill: Vika, it's your mom. She could probably burn down the house by just looking at me.
Vika: You're right. We better hurry.
Jill: Yay!
Jill: We're wife and husband now, Vika.
Vika: Oh, right!
Jill: I love you so much for doing this for me, Vika.
Jill: I HATE YOU SO MUCH FOR DOING THIS TO ME, VIKA!
Bjørn: Oh no! Did he eat the last piece of cheesecake?
Jill: No ... I don't care about the cheesecake.
Bjørn: Okay, good. Because I ate it. But that's or little secret, okay?
Bjørn: I have a serious pants problem.
Jill: Welcome, little Kivik!
Vika: What is it? Girl? Boy? :D
Jill: Boy.
Vika: Boy! :D
Vika: Don't be jealous, Choklad. It's your turn afterwards.
Bjørn: Aren't you a cute one?
Vika: What are you saying, Choklad?
Vika: You want some cheese?
Bjørn: JLSDFJLSNSJGSEREIOTJE.
Handsome Maid: What a nice family.
Bjørn: Baby Jill Two, let me introduce you to our coffee machine. First, you press this button ...
Yukiko: *glances at Jill*
Maid: I'm going home, Mr. Bjursta and Mr. Bjursta. See you tomorrow.
Bjørn: Quick, son! Hide behind me!
Vika: Okay, dad.
Bjørn: Is he still here?
Vika: I think so ...
Vika: He's gone now.
Bjørn: Yes! I knew my muscles would be intimidating.
Vilma: When did you get so big, Kivik? :D
Kivik: I don't know, man. It just happened - without a party!
Vilma: Calm down, okay?
Vika: I'm sorry. I didn't want to throw dog food at you again. ):
Vladimir: Bjørn! I heard your wife died! Which I'm sorry about, of course, but--
Bjørn: Not so loud! Her urn is right over there!
Bjørn: Somewhere ... over there ... I think.
Vladimir: Bjørn! We should go on vacation! To cheer you up a bit!
Bjørn: I don't know ...
Vladimir: We could lie on the beach and swim in the ocean-- ...
Bjørn: Or go camping!
Vladimir: Yeah, or go camping.
Bjørn: We should invite Vika and his wife as well!
Vladimir: But--
Bjørn: And my other kids! With their spouses! A family reunion!
Vladimir: But I wanted--
Bjørn: And when I find the urn again, I could bring Beverly too ...
Bjørn: Thank you for making me think of that, Vladimir!
Vladimir: Yeah, but-- ... well, you're welcome.
Bjørn: You're coming too, right?
Vladimir: Uhm. Yeah.
Bjørn: Great!
Vladimir: Yeah ... great.
Cookies for breakfast!
Bjørn: I don't have anything to wear for the vacation ... :(
Vika: Hej, you! Did you hear? My daughter got an A!
Vilma: Geez, dad, you're embarassing me!
Vika: Okay, I think you're all wondering why I've gathered you here.
Vika: Persika, are you even listening?
Persika: Guys, can I sit with you?
Kajsa: She's embarassed to sit beside her silblings ...
Vika: Well, the thing is: dad wants us all to go on a vacation together.
Waiter: *cracks head*
A FAMILY REUNION ... ?!
Will there really be a mighty family vacation? If yes, where will they stay? Will Vladimir come with them? Will they meet bigfoot? Stay tuned and thanks for reading!