все это было бы смешно...
Давным-давно, еще, когда я училась в советской школе и была классе в 6-7, показ по ТВ, да и вообще где-либо, зарубежных фильмов был более-менее событием. И вот как-то раз показывали у нас в вечерние часы французский фильм по Ги де Мопассану "Милый друг". Мама у меня была (да и остается) настолько "правильной", что на тот момент мне было строго-настрого запрещено смотреть фильм. А мне так хотелось, тем более, что подругам моим школьным никто ничего не запрещал. Я чувствовала себя изгоем и была сильно обижена на родителей. А кроме того, у меня на долгие годы сложилось о Ги де Мопассане превратное представление, как о каком-то озабоченном писателе-эротомане, выделяющемся своей любовью к "эротическому натурализму" из всех французских писателей. Он у меня стоял как-то особняком, как некое табу.
Прошло много-много лет. И вот я решила наверстать упущенное - прочесть, наконец, книги, которые по разным причинам я не прочла ранее, но которые вызывали мой интерес. К ним относились Рабле, Золя, ну, и Мопассан, конечно же. И каково же было мое изумление, когда я не обнаружила ровным счетом ничего, из-за чего мне собственно запрещали его читать и смотреть! По сравнению с тем, что пишут и показывают сейчас, вообще невинный детский лепет. :))) Единственное произведение, где еще можно отыскать что-то отдаленно "запретное" и натуралистичное - роман "Жизнь". Но все настолько обтекаемо завуалированное где-то на сотом месте, что и говорить не о чем. Все к месту и ровно в той мере, в какой необходимо и достаточно.
Прочтя запоем Мопассана, который раскрылся для меня (с неожиданной стороны :)), как талантливейший и очень по-человечески тонкий писатель, произведения которого современны и поныне, посоветовала прочесть его и моей маме, которая, как выяснилось, его до сих пор не читала... Мама прочла, тоже впечатлилась и была очарована автором настолько, что спросила, нельзя ли закачать на книжку еще какие-нибудь произведения... Оказалось, что мой любимый дедушка (мамин папа), будучи военным, а также убежденным коммунистом и моралистом, когда-то давно запретил своим детям читать некоторых авторов, в том числе и Мопассана, как буржуазного и во всех смыслах чуждого (ну, наподобие того, как Есенин одно время считался упадническим). Ну, а потом, как обычно у многих бывает после школы, руки до классики не дошли... Теперь меня терзают смутные сомнения, а читал ли дедушка хоть что-нибудь запрещаемого им автора или, за неимением времени проверять, поверил на слово какому-нибудь своему "более подкованному" (идейно, разумеется) соратнику... :) Смешно и грустно. И отчасти можно рассказывать как притчу.
Прошло много-много лет. И вот я решила наверстать упущенное - прочесть, наконец, книги, которые по разным причинам я не прочла ранее, но которые вызывали мой интерес. К ним относились Рабле, Золя, ну, и Мопассан, конечно же. И каково же было мое изумление, когда я не обнаружила ровным счетом ничего, из-за чего мне собственно запрещали его читать и смотреть! По сравнению с тем, что пишут и показывают сейчас, вообще невинный детский лепет. :))) Единственное произведение, где еще можно отыскать что-то отдаленно "запретное" и натуралистичное - роман "Жизнь". Но все настолько обтекаемо завуалированное где-то на сотом месте, что и говорить не о чем. Все к месту и ровно в той мере, в какой необходимо и достаточно.
Прочтя запоем Мопассана, который раскрылся для меня (с неожиданной стороны :)), как талантливейший и очень по-человечески тонкий писатель, произведения которого современны и поныне, посоветовала прочесть его и моей маме, которая, как выяснилось, его до сих пор не читала... Мама прочла, тоже впечатлилась и была очарована автором настолько, что спросила, нельзя ли закачать на книжку еще какие-нибудь произведения... Оказалось, что мой любимый дедушка (мамин папа), будучи военным, а также убежденным коммунистом и моралистом, когда-то давно запретил своим детям читать некоторых авторов, в том числе и Мопассана, как буржуазного и во всех смыслах чуждого (ну, наподобие того, как Есенин одно время считался упадническим). Ну, а потом, как обычно у многих бывает после школы, руки до классики не дошли... Теперь меня терзают смутные сомнения, а читал ли дедушка хоть что-нибудь запрещаемого им автора или, за неимением времени проверять, поверил на слово какому-нибудь своему "более подкованному" (идейно, разумеется) соратнику... :) Смешно и грустно. И отчасти можно рассказывать как притчу.