Из любимого (среди современных) Юзефовича
- Какая, по-вашему, самая страшная книга на свете?
- «Коммунистический манифест», - услышав, откликнулась Лера. - Там про призраков.
Однокурсники включились в викторину. Торговец селенитом назвал «Собаку Баскервилей», работник префектуры - учебник по сопромату, которого он на своем геофаке в глаза не видывал, но слыхал про этот ужас. Марик сказал, что страшной может быть любая книга, если человек за всю жизнь прочтет только ее одну.
Катя покачала головой, как учительница, не получившая правильного ответа на поставленный вопрос.
- Страшнее всего - этимологический словарь, - объявила она. - Читаешь и видишь, на каких первобытных основах все держится, вся наша жизнь.
- Например? - полюбопытствовал школьный друг Марика, чье имя Шубин снова успел забыть.
- Например, я узнала, что слова «удовольствие» и «удаль» происходят от слова «уд».
- Хуй, значит, - смачно прокомментировал Марик. - Даешь ему волю, получаешь удовольствие. Несешь его в даль, то есть насилуешь женщин из соседнего племени, считаешься удалым добрым молодцем.
- Правильно, - кивнула Катя. - Всё остальное - только суффиксы.
- Что - всё? - спросила Лера.
- Всё вообще. Современная цивилизация - это суффиксы, приставки и окончания.
- И что тут страшного?
- Как только это поймешь, начинаешь осознавать, что туда очень легко вернуться.
- Куда туда?
- В ту жизнь. Мы уже возвращаемся, вы же видите.
Л. Юзефович. Журавли и карлики. АСТ-Астрель. 2009. Стр.283