Баловался въ апрѣлѣ. Вдохновлено этимъ
и этимъ : самымъ безстыднымъ образомъ втискиваюсь между гигантами, можетъ, когда-нибудь допишу ( Read more... )

Принимая (не брошенный) вызовъ достопочтеннаго philtrius, прилагаю свое вольное подражаніе Хаусману, которое, какъ говорятъ, обязанъ сочинить каждый филологъ-классикъ (я, впрочемъ, даже по образованію пока что таковымъ не являюсь), пишущій стихи ( Read more... )

Почитываю «Наоборотъ» Гюисманса. Въ примѣчанiяхъ названiе трактата «De uiribus herbarum» нравоучительно переводится какъ «О мужахъ юныхъ». Молодо-зелено.

Такъ взоры Батюшковъ на старика низводитъ,
Съ презрѣніемъ къ нему, съ насмѣшками подходитъ;
Но ты кто? онъ его трепещуща спросилъ.
Шишковъ отвѣтствовалъ: Азъ есмь славенофилъ!
Тогда вступила кровь ко Батюшкову въ очи;
Онъ вкупѣ всѣ свои собравъ тѣлесны мочи,
Шишкова сильною рукой за грудь схватилъ,
Противустрастья къ вамъ се мзда! онъ возопилъ ( Read more... )