Это было полвека назад: Брижит влюбилась в очередного партнера по площадке и позволила ему любить себя. Но недолго. Вскоре бабочки в животе от нового чувства унесли Брижит к другому мужчине, а Жак Шарье остался без жены и без карьеры. Он не пожелал сохранить после расставания добрые отношения, какие остались у Брижит с Вадимом, и его можно понять. Но, судя по фото, какое-то время они были очень счастливы, и это искупает если не всё, то многое.