Malice Mizer History : Bel Air/Verte Aile
Single Title : ヴェル・エール ～空白の瞬間の中で～ (Bel Air~Kûhaku no toki no naka de)
Release Date : 19 juillet 1997 (07/19/1997) [1st press limited ed] 6 août 1997 (06/08/1997) [Regular ed]
Reference : COZA-31~32 [1st press ed (in a box and contains a 16 pages booklet and a special video)] CODA-1276 [Regular ed]
The Box :
The CD Booklet :
Regular Version :
Romaji lyrics from Trap2.com :
MALICE MIZER - Bel Air ~kuuhaku No Toki No Naka De~ Lyrics
Saa me wo akete boku wo mite yo
Hoora mada nukumori saeBoku no te no hira ni dakareteiru ima wa
Mou itami mo nai naka de
Anata wa nani o ima mo omotteiru no
Kono senaka wo tsutsumu yoru to yami ni e wo egaku boku wa
Toki to iu na no mono ni ayatsurarete
Oozora ni ukabeta omoide no naka deodoru futari wo mitsume naiteita
Saigo made sayonara sae iezu kono basho de nemuri ni ochita anata wo daiteitakute
Yurenagara ashi o ukase ...
Kono itami wo masu yoru ni onaji kotoba wo kurikaeshi
Yurenagara sora ni ashi wo ukasete
Oozora ni ukabeta omoide no naka de boku wo mitsumeta anata wa hohoende
Saigo made ude wo nobashite usureteiku koe wa ima wo mitsumeru koto wo inotte
Sotto
Oozora ni ukabeta omoide no naka de odoru futari wa ima mo hohoende
Nagai yoru no owari wo tsugeru kono ude de nemuri ni ochita anata wo daiteitakute
Yurenagara ashi o ukase ...
Yurenagara sora ni mi o yosete ...
English translation can be found here
Bel Air/Verte Aile Pv [MF]
Bel Air/Verte Aile Preview (from the 1st press box) [MF]
Bel Air/Verte Aile - De l'image 1[MF] 2[MF] 3[MF]
You'll have to join the 3 files with HJSplit
Here are some Tv appearance and interviews of the band from that period :
Bel Air Interview [MF]
Short Comment [MF]
Bel Air_ Hotwave Part 1 [MF] Part 2 [MF]
後楽園遊園地 インタビュー Pick Up Artist Kourakuen 1998 [MF]
Bel air TV live 97 [MF]
Feel free to take these videos, in exchange send me a comment or a thank you, it will please me.
Un grand merci (Special thanks) to those who shared some of these videos. The others can be found in Youtube (if I remember well...)
About the scans,you can use my scans for whatever you like. Credit is not necessary, but appreciated if you re uploading them elsewhere.
You don't need my permission for icons, wallpaper, etc...
Please comment or send a "thank you" when taking, it will please me !