(no subject)

Feb 09, 2013 13:21


Empathie...  Les scientifiques disaient que ce sentiment était seulement propre à l'Homme... La différence entre l'homme et l'animal !!!...
Une vidéo très émouvante dont  les images de fin (surtout, La petite fille blessée dans une rue au Japon) sont terrifiantes quant à la capacité de certains hommes à développer ce sentiment !.

Mon anglais balbutiant ne me permet pas de traduire le texte qui apparait en surimpression sur la vidéo. Si quelqu'un à la capacité de le traduire ?

Définition de L'Empathie

C'est une notion désignant le mécanisme par lequel un individu peut comprendre le
s sentiments et les émotions d'un autre individu,

La faculté de s'identifier à quelqu'un et de ressentir ce qu'il ressent,

Des ressentis de l'autre et en particulier de sa souffrance et de sa détresse.

Sentiment bien plus fort que les croyances et les différences.

Cela permet d'entrer dans les perceptions de l'autre, de sentir sa peur, sa colère, sa tendresse.

C'est quant on offre de soi, sans rien attendre de l'autre,
de vivre temporairement sa vie et de s'y mouvoir avec délicatesse,
sans émettre de jugement.

Chercher les points communs avant les différences
et il y a toujours plus de points communs que de différences,
la sève, le coeur et l'âme...

Simplement partager pour ne pas gâcher une vie.,
et malgré toutes les difficultés,
garder cette force,
cette volonté,
donner un coup de coeur à ceux qui ne l'ont pas volé.

Juste un peu d'attention
et donner à chacun le droit d'exister.

Sentiment supérieur à l'instinct et à la chaîne alimentaire.

Sentiment qui nous permet de prendre soin de l'autre
et à partager le peu que l'on possède
et s'aider à se tenir chaud
ou à se protéger.

Savoir partager,
le bonheur,
la tendresse,
la protection
et la complicité.

On a tous besoin de chaleur humaine.
On a tous besoin d'affection
et de se reconnaître parmi des semblables,
malgré les apparences,
sans jamais se fier à l'habit,
sans jamais se soucier du langage.

Définition finale :

La science a prouvé
que la différence entre l'animal
était justement l'empathie...

MAIS...

Fratricide...

Coupable...

Iniquité... nbsp;

(sous le texte, les images montrent une petite fille renversée et blessée dans une rue au Japon sans que personne ne l'aide !)

J'ai bien conscience qu'avec cette vidéo,
j'invite quelques personnes à se remettre en cause.
Mais se remettre en cause, c'est se remettre aux commandes de sa vie.
et s'apercevoir que l'on a perdu
le fondement de l'humanité.

Au fait... l'empathie ?
entre les hommes et les animaux...

Empathy... Empathy. The scientitifiques said that this feeling is only specific to humans... The difference between humans and animals !!!...
This video is very moving... the end (Especially, the injured girl in a street in Japan) is terrifying about the ability of some humans to develop this feeling !.

My stammering English does not allow me to translate the text that appears superimposed on the video. If someone with the ability to translate it ?...

image Click to view


Previous post Next post
Up