О МАКАХ ... (в продолжение темы)
Я вот думаю, если бы спросили у самого мака, хочет ли он быть символом: героизма, пролитой крови и прекрасной, героической, но все-таки смерти, боюсь, что он с этим бы не согласился...
Но его "не спросили". Как не спросили в советское время красную гвоздику, хочет ли она быть символом Октябрьской революции...
А мак, я думаю, сказал бы, что предпочитает быть символом любви, как в испанском языке. Там название этого цветка является существительным женского рода и звучит очень красиво - амапола. А олицетворяет гордую неприступную красавицу.
В начале прошлого века, когда мак не считался символом смерти, а наоборот был прекрасным цветком любви, талантливый кубинский музыкант и композитор Жозеф Ла Калье (Jozepf M. La Calle 1860-1937 гг) написал о нем песню "Амапола". Как это часто бывает, имя его давно забыто, а музыка жива до сих пор.
Click to viewАмапола, прекраснейшая Амапола,
Моя душа всегда будет с тобой.
Я люблю тебя, моя нежная малышка,
Как цветок любит солнечный свет,
Амапола, прекраснейший маковый цветок,
Не будь так жестока, полюби меня...
Амапола, Амапола,
Как ты можешь жить такой одинокой?..