(no subject)
Вот чем особенно прекрасны местные детские сады, так это тем, что дети там не сидят за забором годами, а всё время куда-то ходят и ездят. У Динки, например, в детском саду сейчас тематическая неделя про море и его обитателей, поэтому сегодня их везут в местный полярный музей смотреть на тюленей. И так довольно часто: то они ездят в городскую библиотеку смотреть какой-то спектакль, то ходят в гости в соседний детский сад, то катаются на лифтах в университете. Хорошая жизнь, одним словом.
Динка тем временем усиленно овладевает норвежским (говорят), но при нас изо всех сил шифруется и даже книги по-норвежски ей читать не разрешает. Бывают, правда, забавные проколы, например на nei она автоматически отвечает jo*, а не ja, что демонстрирует уровень владения языком несколько выше пары выученных слов.
* - это такой правильный ответ-возражение на "нет", в смысле "не нет, а да".
Posted via LiveJournal app for iPad.