Друзья, дело международной важности!
Одну мою фотографию прокомментировал итальянец на итальянском, пробовала перевести ГУГЛОМ… м-да… Внятно не получается, отдалённый смысл вроде ясен, но хочется конкретики. Как я поняла, мне сказали что-то важное не о моём фото, а о нашей державе, за которую обидно.
Может, кто владеет итальянской речью или попросит кого из знакомых перевести, а? Очень интересно.
В общем, вот этот коммент:
"Sacra Russia da ammirare ..prima che molto venga stravolto .
Uno spiritualismo , insolito in un occidente sempre più cinico .
Ottimi scatti della tua immensa terra ."
Может, кто владеет итальянской речью или попросит кого из знакомых перевести, а? Очень интересно.
В общем, вот этот коммент:
"Sacra Russia da ammirare ..prima che molto venga stravolto .
Uno spiritualismo , insolito in un occidente sempre più cinico .
Ottimi scatti della tua immensa terra ."