Германия. Часть 3. + Франция.
Очень внезапным для меня фактом стало то, что Страсбург - это Франция. Он не ассоциировался ни с Эльзасом, ни со знаменитым судом. Просто шёл где-то в сторонке - и дошёл до Франции.
Первое впечатление - это "всё непонятно". Если немецкий язык я учила в шестом классе несколько месяцев (из которых осталось буквально пара фраз и два неправильных глагола), то французский у меня примерно на уровне названий фильмов.
Например, я помню, что Pont - это мост - а как же иначе, если любимый фильм - "Девушка на мосту"?
Что интересно, у меня из подсознания всплыли азы французской транскрипции. Неизвестной французам, так как при прочтении надписей меня не поняли. Но попытка зачтена. Вообще местные в Страсбурге более разговорчивы, чем в Баден-Бадене, а знаменитое французское пренебрежение к моим попыткам английского не проявилось - видимо, в центральной части страны всё "веселее", а граница сглаживает общение =)
И отовсюду - спасибо, спасибо - на любых языках, включая русский. Невозможно не купить какую-нибудь фигнюшку за пару евро, чтобы 10 раз не поблагодарили. Очень режет слух в сравнении с любым другим местом. И приятно!
Узкие улочки, чистенько - опять же, в Бадене намного больше мусора на улицах. Не с чем больше сравнить, извините, только разве что с Россией. Но тт - сами понимаете, в чью пользу.
На прогулочном катере в наушниках программа на 16 языках, и русский, кажется, с небольшим акцентом, но его это ни разу не портит. Была я в Страсбурге в понедельник, а уже к четвергу-пятнице его залило дождями настолько, что речка слегка вышла из берегов и все речные трамвайчики отменили. Успела, называется =)
Ну и магазины - отдельный пункт. Они работают по непонятному российскому человеку расписанию. Одни не работают, другие закрываются в шесть вечера, третьи могут работать до восьми, кто-то не работает в воскресенье, а кто-то в понедельник. И это разномастное принятие посетителей можно прочитать разве что на двери конкретного магазина/ресторанчика/контитерской. И ресторанчики, закрывающиеся в 2 часа дня - это тоже весьма странно.
Зато сетевые магазины одежды дешевле, это правда. И популярное в последние годы во Франции пиво в широком выборе.
Ну следующими постами - точно фотографии.
Первое впечатление - это "всё непонятно". Если немецкий язык я учила в шестом классе несколько месяцев (из которых осталось буквально пара фраз и два неправильных глагола), то французский у меня примерно на уровне названий фильмов.
Например, я помню, что Pont - это мост - а как же иначе, если любимый фильм - "Девушка на мосту"?
Что интересно, у меня из подсознания всплыли азы французской транскрипции. Неизвестной французам, так как при прочтении надписей меня не поняли. Но попытка зачтена. Вообще местные в Страсбурге более разговорчивы, чем в Баден-Бадене, а знаменитое французское пренебрежение к моим попыткам английского не проявилось - видимо, в центральной части страны всё "веселее", а граница сглаживает общение =)
И отовсюду - спасибо, спасибо - на любых языках, включая русский. Невозможно не купить какую-нибудь фигнюшку за пару евро, чтобы 10 раз не поблагодарили. Очень режет слух в сравнении с любым другим местом. И приятно!
Узкие улочки, чистенько - опять же, в Бадене намного больше мусора на улицах. Не с чем больше сравнить, извините, только разве что с Россией. Но тт - сами понимаете, в чью пользу.
На прогулочном катере в наушниках программа на 16 языках, и русский, кажется, с небольшим акцентом, но его это ни разу не портит. Была я в Страсбурге в понедельник, а уже к четвергу-пятнице его залило дождями настолько, что речка слегка вышла из берегов и все речные трамвайчики отменили. Успела, называется =)
Ну и магазины - отдельный пункт. Они работают по непонятному российскому человеку расписанию. Одни не работают, другие закрываются в шесть вечера, третьи могут работать до восьми, кто-то не работает в воскресенье, а кто-то в понедельник. И это разномастное принятие посетителей можно прочитать разве что на двери конкретного магазина/ресторанчика/контитерской. И ресторанчики, закрывающиеся в 2 часа дня - это тоже весьма странно.
Зато сетевые магазины одежды дешевле, это правда. И популярное в последние годы во Франции пиво в широком выборе.
Ну следующими постами - точно фотографии.