НА или В

Nov 23, 2014 22:06

Любопытный лингвистический феномен, не знаю, есть ли у него прецеденты ( Read more... )

Leave a comment

dasblinkenlight November 24 2014, 03:35:15 UTC
По-русски я говорю "на", вслед за Тарасом Шевченко с его знаменитым "на Вкраїні милій". По-украински недавно переключился на "в".

ЗЫ: Ну и когда хочется кого-нибудь потроллить на русском форуме, тоже пишу "в".

Reply

cybernatic_cat November 24 2014, 03:38:54 UTC
По-русски я говорю "на", вслед за Тарасом Шевченко с его знаменитым "на Вкраїні милій".

Опередил :).

Reply

magarill November 24 2014, 04:32:16 UTC
Тот же Шевченко:

В Україну ідіть, діти,
В нашу Україну,

Reply

camudilio November 24 2014, 22:05:31 UTC
потроллить на русском форуме и много там русских по национальности;-)))

Reply

dasblinkenlight November 24 2014, 22:26:34 UTC
Откуда мне знать, троллят же не по паспорту :-)

Reply

camudilio November 24 2014, 22:33:19 UTC
ааааа...
тогда там русскоязычный форум ;-)))

Reply

dasblinkenlight November 25 2014, 14:13:07 UTC
Не каждый "русский форум" - русскоязычный: мне попадались русские форумы на фортране англо-русском суржике.

Reply

camudilio November 25 2014, 16:04:36 UTC
Оооо! Понеслась снобисткое незнание душа в рай...
русские форумы на фортране англо-русском суржике. значит вы зашли на форум, где используют англо-русском суржик ( ... )

Reply

dasblinkenlight November 25 2014, 16:40:19 UTC
Простите, но я слегка утратил нить Вашего рассуждения: вы не подскажете, какое из моих утверждений Вы оспариваете? И что именно Вы называете "снобизмом от незнаний"?

Reply

camudilio November 25 2014, 17:10:55 UTC
я ничего не оспариваю, в отличии от вас. Спор это ваша прерогатива. Именно вы считаете возможным называть русскоязычные форумы русскими. Что является не корректным.

снобизмом от незнаний"? когда люди начинают в общение предоставлять словосочетание типа форумы на англо-русском суржике при этом незнают что делают ошибку, используя словосочетание страна-язык . Но при этом "блеснуть", что видят невозможным ( ваш пример англо-русского)то, что явно есть во всем мире.
Особенно сейчас при всемирном переселении.

Как-то так...
Чтоб не утрачивать нить чьего-то рассуждения языковеды советуют выключать эмоции.:-)
Я постоянно учусь это делать что и предлагаю вам.
Прощаюсь до своего вечер с вами, если вам опять будет утеряна нить ;-)
Вы очень забавный собеседник...когда-то упустивший лекции по изучению другого языка, кроме русского языка.

Reply

dasblinkenlight November 25 2014, 18:08:21 UTC
В свете Вашего последнего комментария, не находите ли Вы хоть сколь-нибудь странным, что именно Вы первой нашли уместным поправить моё словоупотребление?

Кстати, отличительной чертой русских форумов является вовсе не использование русского языка, а готовность их участников походя Вам нахамить.

Reply


Leave a comment

Up