Неизбежная Катастрофа в Йеллоустоуне. Когда?
Есть у меня протестантская Библия, переведённая современным русским языком. Там, конечно, только Новый Завет, поскольку протестанты не признают Ветхого (в чём я в какой-то степени с ними согласна). Так вот, в самом конце одного из посланий Петра говорится: и открою вам тайну - Земля погибнет, но на этот раз не в воде, а в огне. Но не расстраивайтесь: Бог вас не оставит, и будет новая земля и новое небо. В православной Библии этого нет. Там в этом месте что-то невнятное, лишённое протестантской конкретики.
Замечу, кстати, что открываю для себя в православной Библии всё больше несоответствий, граничащих с подтасовкой. Например, в 87 (кажется) псалме Давида, в самом начале, поётся: да воскреснет Бог, да расточатся врази его. О каком Боге речь? Надо полагать, об иудейском, раз Давид был по вероисповеданию иудеем, а никак не христианином (христианство возникло через сотни лет после него). Тогда почему "Да воскреснет Бог"? Ведь иудейский Бог не умирал, умер на кресте Бог христиан Иисус Христос, которого иудеи презрительно называют "этот распчтый". Ну никак не мог Давид петь "Да воскреснет Бог"! Правда более современный перевод даёт "Да восстанет Бог", что надо думать и было в оригинале. Это-то хоть понятно: сидел Бог, отдыхал, потом увидел, что на него лезут враги, он встал, и враги полетели от него в раззные стороны. Мало того, что тексты Вульгаты и Септуагинты лукаво скрывают кое-какие детали, к этому добавляются неточности (подозреваю, что тоже не случайные) перевода нм церковнославянский. Не зря, ох не зря, Мартин Лютер перевёл Библию на современный ему немецкий язык. В.Е.
Оригинал взят у andrey_ii в Неизбежная Катастрофа в Йеллоустоуне. Когда?
Оригинал взят у neuromir_tv в Неизбежная Катастрофа в Йеллоустоуне. Когда?
http://neuromir.tv/neizbezhnaya-katastrofa-v-yelloustoune-kogda/
Нейромир-ТВ : Неизбежная Катастрофа в Йеллоустоуне. Когда?
Супервулканы, есть ли угроза взрыва? Как вулканы уничтожали человечество в прошлом. Что инициирует взрыв супервулкана. Как мировые элиты готовятся к катастрофе.
Когда? И как спасаться? Что ждёт Россию? д.г-м.н. В.П. Полеванов о самой большой угрозе для человечества.
Смотреть и обсуждать на сайте Нейромир-ТВ »
Замечу, кстати, что открываю для себя в православной Библии всё больше несоответствий, граничащих с подтасовкой. Например, в 87 (кажется) псалме Давида, в самом начале, поётся: да воскреснет Бог, да расточатся врази его. О каком Боге речь? Надо полагать, об иудейском, раз Давид был по вероисповеданию иудеем, а никак не христианином (христианство возникло через сотни лет после него). Тогда почему "Да воскреснет Бог"? Ведь иудейский Бог не умирал, умер на кресте Бог христиан Иисус Христос, которого иудеи презрительно называют "этот распчтый". Ну никак не мог Давид петь "Да воскреснет Бог"! Правда более современный перевод даёт "Да восстанет Бог", что надо думать и было в оригинале. Это-то хоть понятно: сидел Бог, отдыхал, потом увидел, что на него лезут враги, он встал, и враги полетели от него в раззные стороны. Мало того, что тексты Вульгаты и Септуагинты лукаво скрывают кое-какие детали, к этому добавляются неточности (подозреваю, что тоже не случайные) перевода нм церковнославянский. Не зря, ох не зря, Мартин Лютер перевёл Библию на современный ему немецкий язык. В.Е.
Оригинал взят у andrey_ii в Неизбежная Катастрофа в Йеллоустоуне. Когда?
Оригинал взят у neuromir_tv в Неизбежная Катастрофа в Йеллоустоуне. Когда?
http://neuromir.tv/neizbezhnaya-katastrofa-v-yelloustoune-kogda/
Нейромир-ТВ : Неизбежная Катастрофа в Йеллоустоуне. Когда?
Click to viewСупервулканы, есть ли угроза взрыва? Как вулканы уничтожали человечество в прошлом. Что инициирует взрыв супервулкана. Как мировые элиты готовятся к катастрофе.
Когда? И как спасаться? Что ждёт Россию? д.г-м.н. В.П. Полеванов о самой большой угрозе для человечества.
Смотреть и обсуждать на сайте Нейромир-ТВ »