Как распознать, откуда родом сериал. просто по звуку...
Я давно уже сериалы не то что даже не смотрю, а просто из своей комнаты, в которой нет телевизора, на слух определяю, какой сериал или фильм сейчас идет по телевизорув соседней комнате: наш, мексиканско-аргентинский, французский, итальянский или еще какой.
Это просто.
Французский: кокетливое мурлыканье с игривыми всписками.
Мексиканский. Кто-то кому-то объясняет, судя по всему, таблицу умножения. Причем тот не понимает. Приходится еще раз.
Итальянский. Томный голос, произносящий что-то бессмысленное, но многозначительное. на экран можно не смотреть - и так понятно, что говорящий стоит спиной к собеседнику:)
Наш: злобно-истерические вопли, свидетельствующие о трудном детстве режиссера и сценариста, проведенном явно в коммунальной квартире. Вопят как мужики, так и бабы. Вопят по любому поводу - даже если в подобной ситуации нормальный человек будет шептать, умолять или молчать.
И да - если в детективе кого-то убили, то свидетельница, которой убитый никто и звать никак, будет всхлипывать и вытирать нос платочком на протяжении всего рассказа. рассказать обо всем спокойно - это никак:)
Это просто.
Французский: кокетливое мурлыканье с игривыми всписками.
Мексиканский. Кто-то кому-то объясняет, судя по всему, таблицу умножения. Причем тот не понимает. Приходится еще раз.
Итальянский. Томный голос, произносящий что-то бессмысленное, но многозначительное. на экран можно не смотреть - и так понятно, что говорящий стоит спиной к собеседнику:)
Наш: злобно-истерические вопли, свидетельствующие о трудном детстве режиссера и сценариста, проведенном явно в коммунальной квартире. Вопят как мужики, так и бабы. Вопят по любому поводу - даже если в подобной ситуации нормальный человек будет шептать, умолять или молчать.
И да - если в детективе кого-то убили, то свидетельница, которой убитый никто и звать никак, будет всхлипывать и вытирать нос платочком на протяжении всего рассказа. рассказать обо всем спокойно - это никак:)