Leave a comment

ozlem_ates July 4 2021, 08:00:41 UTC
мне очень понравилось мнение, высказанное переводчицей Анастасией Завозовой. что чтение - это удовольствие. а что если вот прямо не лезет, то стоит ли себя заставлять? я прямо задумалась после этого) сама наоборот читаю очень много художественного, но вот никакой нон-фикшн не могу (за редким исключением). в какой-то момент расслабилась и забила

Reply

veraneo July 4 2021, 08:24:06 UTC
Да, я согласна, что удовольствие. Просто есть знание, которое не в удовольствие, а для человечности - ну условно музей Анны Франк не для удовольствия посещают, но делать это надо. С некоторыми книгами у меня тоже самое

Reply

ozlem_ates July 4 2021, 08:54:43 UTC
понимаю, это здравая мысль. но даже в случае с тяжёлыми для восприятия вещами (музей Анны Франк или, к примеру, лагерь Аушвиц - это из посещённого мной) есть те, в которые прямо хочешь пойти, несмотря на то, что знаешь, что будет тяжело. есть интерес, желание. может, слово "удовольствие" в этом контексте и звучит как-то извращённо. с чтением похоже. если не идёт "Бегущий за ветром", может зайти что-то другое, я вот об этом. кстати, и "Бегущего.." читала, и "Тысячи сияющих солнц", но читала, потому что не могла оторваться. а некоторые книги ну вот не лезут. их откладываю.

Reply

veraneo July 4 2021, 12:08:30 UTC
Согласна. Надо искать, куда тянет или переформулировать для себя - иду туда/читаю, чтобы это все это не повторилось, чтобы праздновать жизнь или еще как-то.
Ну и батарейку свою зарядить перед этим

Reply

veraneo July 4 2021, 18:12:27 UTC
Кстати, чего бы вы из художественного посоветовали?

Reply

ozlem_ates July 5 2021, 09:57:50 UTC
Кэтрин Стокетт "Прислуга"(и интересно, и мои горизонты расширило, ибо о взаимоотношениях белых американцев и их темнокожих слуг я знала совсем не много)
Юрий Герман трилогия "Дорогой мой человек" (о враче с большой буквы в начале-середине 20 века. и какие же у Германа характеры!)
Антония Байет "Обладать" (читалось сложно, где-то продиралась прямо, но, во-первых, чувствовала, что с каждой страницей умнею)), а, во-вторых, финал истории тронул до глубины души)

а ещё Пьер Леметр "До свидания там, наверху". читать сложно, ибо война и последствия, но это просто праздник какой-то, а не книга

Reply

veraneo July 9 2021, 23:20:32 UTC
Спасибо!

Reply


Leave a comment

Up