Поездка вчетвером по Албании и Македонии с 11 по 15 октября 2014 года: Поградец. Парк Дрилон

Nov 17, 2014 13:08

По пути в монастырь Святого Наума на берегу Охридского озера в Македонии из Воскопои стоит обязательно остановиться на обед в Парке Дрилон рядом с Поградцом. Дрилон - название реки, которая питает Охридское озера благодаря источникам. Вода здесь чистейшая и привлекает со всех окрестностей лебедей, которые стали настоящим украшением парка. Рядом с ( Read more... )

2014, еда, фауна, Албания, pogradec, Поградец, октябрь, фотографии, Охридское озеро, цены, парк Дрилон, ресторан, туризм в Албании, canon 70d

Leave a comment

весь хлеб ушел на подкармливание лебедей и уточек phd_paul_lector November 18 2014, 12:03:23 UTC
В Праге есть ресторан "Чертовка" на одноименной протоке Влтавы. У них в меню есть позиция - что-то вроде "koš chleba pro labutě a kachny" (корзина хлеба для лебедей и уток). То есть можно купить у них корзиночку с горбушками и кормить птиц с веранды-набережной, не делая других заказов :)

также вспомнилось, как на Скадарском озере, но в Черногории, мы (я, сестра, её муж и их сын) зашли в ресторан над водой. Взяли печёной озёрной рыбы, ягнятину под сачем,вино, сок для мужа (за рулём) и племянника. Племяннику было два с половиной, или три, он незадолго до того выпросил мороженое, и носился между столиков - есть отказался. Однако когда мы поели, подошёл, состроил мордочку, как у Кота в сапогах в "Шрэке", и звонким и печальным голоском на весь зал сказал - "Мамочка, папочка, а можно мне хотя бы хлебушка кусочек?.." Учитывая, что половина посетителей - русские, а из остальных почти все по-русски понимают - да и чего там понимать ("мама, тата, може да имам комад хлеба?") - легко представить что мы, трое извергов, чувствовали :)

А уже надо было ехать - демонстративно купили ему какой-то десерт с собой... причём окружающие небось думали, что за дверью ресторана мы сожрали десерт сами, а несчастному голодному дитяте ничего не досталось!..

Reply

Re: весь хлеб ушел на подкармливание лебедей и уточек verainalbania November 19 2014, 10:22:15 UTC
Тут за хлеб доплачивать не пришлось. В Албании вообще в редких ресторанах хлеб включают в счет, это Вам не Греция какая-нибудь. )) Про поездку в Грецию в июне я еще буду писать, за мной не заржавеет. )))

А с ребенком забавно получилось! Дети они вообще товарищи непосредственные, и иногда весьма забавные ситуации с ними получаются. ))) После таких вот фразочек детей их родителей в Скандинавии лишают родительских прав! Так что Вы просто легко отделались. ))))

Reply

Re: весь хлеб ушел на подкармливание лебедей и уточек phd_paul_lector November 20 2014, 08:45:56 UTC
В Чехии хлеб тоже в счёт не включают, если это не обрезки для птиц :) То есть это когда кто0-то хочет не в ресторане посидеть, а только покидать корм уткам-лебедям.

Reply

Re: весь хлеб ушел на подкармливание лебедей и уточек verainalbania November 20 2014, 08:50:04 UTC
В Греции, например, не спрашивают, хочешь ты хлеб или нет, его приносят и включают в счет, сколько бы он ни стоил... Вот так-то.

Reply

Re: весь хлеб ушел на подкармливание лебедей и уточек phd_paul_lector November 20 2014, 09:00:59 UTC
а если сказать "хлеба не надо"?

Reply

Re: весь хлеб ушел на подкармливание лебедей и уточек verainalbania November 20 2014, 09:24:14 UTC
Так это надо по-гречески сказать... В тех краях, где мы ездили, по-английски говорили очень условно... Мы не пробовали. К тому же хлеб мы все-таки едим.

Мы решили, что мы в Греции ненадолго, будем есть по чуть-чуть, а в Албании уж отъедимся! )))

Reply

Re: весь хлеб ушел на подкармливание лебедей и уточек phd_paul_lector November 20 2014, 10:20:35 UTC
греческая кухня вкусная... Клефтико всякие там...

по-гречески - "Ден хрейзитАи псОми", если что :)

Reply

Re: весь хлеб ушел на подкармливание лебедей и уточек verainalbania November 20 2014, 10:40:21 UTC
По мне так албанская кухня вкуснее. ))) Но в Грецию я еще вернусь, у меня подруга там, в этот раз разминулись, а в следующий раз хочу, чтобы они меня уже поводили по "злачным местам" и накормили самым-самым. ))) А это "...псоми" я не смогу произнести, наверно. ))))

Reply

Re: весь хлеб ушел на подкармливание лебедей и уточек vitokro November 25 2014, 14:24:49 UTC
а я так и не понял, что есть албанская кухня ))) Попадались в основном спагетти и пиццы. По дороге В Тирану ели в большом ресторане, заказал салат от шефа - там было всё на свете, такой мешанины в жизни не ел. Спасло только то, что был голодный )))

Reply

Re: весь хлеб ушел на подкармливание лебедей и уточек verainalbania November 25 2014, 14:46:54 UTC
Не в тех местах, наверно, ели, потому что пасту и пиццу готовят почти все, но это не албанская кухня. Вы на Инстаграме зарегистрированы? Поищите там меня. Я недавно публиковала меню такой простой албанской забегаловки: http://instagram.com/p/vvYpzbSF4B/?modal=true и сам "завтрак": http://instagram.com/p/vvZHSXSF6E/?modal=true.

Ну и другие у меня заметки про рестораны, вот эта, например: http://verainalbania.livejournal.com/56697.html или http://verainalbania.livejournal.com/44400.html Конечно албанская кухня многое в себя вобрала из турецкой и греческой по понятным причинам, но есть и свои блюда. Когда я говорю, что люблю "албанскую кухню", я имею в виду способы приготовления. Тот же ягненок на вертеле может встречаться во многих странах, но мне нравится, как его готовят в Албании!

Reply

Re: весь хлеб ушел на подкармливание лебедей и уточек vitokro November 25 2014, 15:08:59 UTC
Сложно с албанским языком, надо заранее себе выписывать наверное названия блюд. Если в след. году буду в Албании, то постараюсь покушать что-то поинтереснее спагетти.
Дома, на холодильнике 500 лек висят, не знаю что с ними делать, наверное это знак, что когда нибудь вернусь в Албанию )) Хотя жена вспоминает с ужасом эту страну ;)

Reply

Re: весь хлеб ушел на подкармливание лебедей и уточек verainalbania November 25 2014, 16:08:32 UTC
Я еще Ваши видео-ролики не успела посмотреть, работы очень много. Попозже обязательно посмотрю. Но всё-таки любопытно, почему жена вспоминает Албанию с ужасом, а потом еще и смайлик в конце. ))) Можно вкратце: сколько вы в Албании были дней и что посмотрели, ну и что так жену испугало?

На 500 лек как раз пиццу можно купить или спагетти с морепродуктами. )))

И да, к путешествию в Албанию нужно готовиться. )))

Reply

Re: весь хлеб ушел на подкармливание лебедей и уточек vitokro November 25 2014, 16:28:02 UTC
4 дня.

негатив:
Мы не воспользовались советом макендоцев и поехали в Саранду, через Лесковик. Дорога очень медленная и очень изматывающая, я реально сто раз пожалел что мы поехали этой дорогой (я то думал, что хуже чем в Украине дорог не бывает, оказывается бывают).
На трассе куча ментов, которые раздражают одним своим видом. В Поградце пришлось ехать по какой-то грунтовке.
В Саранде нас задел местный на машине. В целом дорожное движение мягко говоря напрягает, особенно мерседесы которые внаглую едут посредине дороги и не дают себя обогнать, таких идиотов я видел первый раз в жизни. Отсутствие знаков приоритета, названий улиц, названий сел и городов, совершено идиотский 23 км автобан от Влёры в сторону Тираны, на котором мы словили неплохой горб, думал колеса поотпадают ;)
Дурацкое обслуживание в, похожим на престижный, ресторане (долго не несли мне блюда, а потом принесли всё сразу, при чем салат самым последним).

Дорога на Берат отдельная песня, казалось бы Берат - чуть ли не главная достопримечательность Албании, а к нему ведет ну просто "чудо" дорога.
Цигане на черногорской границе, очередь на этой же границе.

в целой отчет вот
http://moto.kiev.ua/journals/1406272751544

Reply

Re: весь хлеб ушел на подкармливание лебедей и уточек verainalbania November 25 2014, 17:30:55 UTC
Прочитала отчет, любопытно конечно, но грустновато... У меня после первой поездки по Албании были совсем другие впечатления, наверно, потому что провела я в Албании 2 недели, а не 4 дня, и потому что у меня сразу же появились албанские друзья, это многое меняет в восприятии страны.

Никаких "ужасов" я ни в отчете, ни в комментарии не нашла конечно. Потому что Албанией пугают совсем по-другому: жуткая мусульманская страна, где людей режут на органы. Ну как раз эти мифы Ваш отчет полностью развеивает.

А то что в ресторанах пока нет культуры обслуживания и чай лучше не заказывать в самом начале обеда, потому что его принесут вместе с пивом, подумав, что это напиток... ))) У меня такое бывало, но к этому привыкаешь достаточно быстро. Культура обслуживания и озеленение курортных городах в Албании постоянно совершенствуются. Еще 3-5 лет назад многое в Албании было по-другое, иялично вижу прогресс, и его темпы феноменальны. Через еще 5 лет Албанию никто не узнает.

Дороги бы выбирали экстримальные, сразу скажу. Дорога из Корчи до Гирокастры - одна из тех, что ремонтировалась ооочень давно. А в Берат нужно было не от Фиери поворачивать, там другая дорога есть (ближе к Дурресу), гораздо лучше, но это всё мелочи, по-моему.

Я вот только одну вещь не поняла: Вы мой ЖЖ до поездки вообще читали? Видела ссылки на горячо любимых мною блогеров, которые писали про Албанию, а на себя не нашла ни одной ссылки...

Reply


Leave a comment

Up