Колхоз "Напрасный труд"
У меня есть несколько тётушек, ровесниц и подружк детства моей мамы. Правда жизнь у них всех сложилась по-разному. Они давно в Америке.
Вчера посетили тётю Лиду из Сан Диего. Ей во вторник будет 90. И это далеко не предел для нашего рода. Её бабушка и моя прабабушка, между прочим из дворян Романова из Нижнего Новгорода, да-да, то что вы подумали, прожила 96 лет, и умерла просто от того, что её жизнь закончилась и больше не было сил. Никаких диагнозов. Просто предельный возраст. Дай Бог тёте Лиде превзойти его. У неё Люся. Дочка моего года рождения, упавшая в 23 года с лошади и оказавшаяся в инвалидной коляске. Она, Люся, рассказывала кучу анекдотов и вообще душевная, но беспомощная особа. Очень милая семья, умеющая принимать жизнь, как она есть, и полагаться на Бога.
На фото слева направо Никол - моя племяница, дочь Наташи - сестры, она, Наташа, следующая, затем Джин, или Евгений по-русски - 85 лет, муж тёти Лиды, дальше сама именинница - 90, их старший сын Стив и дочь Люся - 57 в коляске. Тётя Лида самая сильная в этом лазарете, не считая сына Стива, кто им помогает во всём. Какие они молодцы! Ни слова жалобы или сожаления о чём-либо. Столько позитива, несмотря на никудышнее здоровье и преклонный возраст. Наглядный пример, когда дух силнее немощного тела. Дай им Бог благополучия!
П.С. Сейчас 2023. Тетя Лида умерла в 94 года. Джин чуть раньше. Люся пережила маму примерно на год.
А это я наконец сняла ту вазу, что сотворила на их 50-летие свадьбы 14 лет назад. Правда изображение слегка двоится, из-за толщины стекла и таки снова неудачной фотки. Стихи сетры Лиды тёти Веры, её уже нет с нами. Тогда я попросила её написть их in English, she wrote Russian similar before, и лейтмотив был "колхоз напрасный труд" - у Лиды вечно был огород и виноградники, плюс шестеро детей, так что там хоть горы перевороти - богатству материальному было быть не с чего, но сейчас зато внуков - не сосчитать... И пусть они будут счастливы все вместе!!
P.S. That time I worked in Engraving department and had a good experience in engraving on crystals like this. Picture for engraving I made from their wedding photo.
Вчера посетили тётю Лиду из Сан Диего. Ей во вторник будет 90. И это далеко не предел для нашего рода. Её бабушка и моя прабабушка, между прочим из дворян Романова из Нижнего Новгорода, да-да, то что вы подумали, прожила 96 лет, и умерла просто от того, что её жизнь закончилась и больше не было сил. Никаких диагнозов. Просто предельный возраст. Дай Бог тёте Лиде превзойти его. У неё Люся. Дочка моего года рождения, упавшая в 23 года с лошади и оказавшаяся в инвалидной коляске. Она, Люся, рассказывала кучу анекдотов и вообще душевная, но беспомощная особа. Очень милая семья, умеющая принимать жизнь, как она есть, и полагаться на Бога.
На фото слева направо Никол - моя племяница, дочь Наташи - сестры, она, Наташа, следующая, затем Джин, или Евгений по-русски - 85 лет, муж тёти Лиды, дальше сама именинница - 90, их старший сын Стив и дочь Люся - 57 в коляске. Тётя Лида самая сильная в этом лазарете, не считая сына Стива, кто им помогает во всём. Какие они молодцы! Ни слова жалобы или сожаления о чём-либо. Столько позитива, несмотря на никудышнее здоровье и преклонный возраст. Наглядный пример, когда дух силнее немощного тела. Дай им Бог благополучия!
П.С. Сейчас 2023. Тетя Лида умерла в 94 года. Джин чуть раньше. Люся пережила маму примерно на год.
А это я наконец сняла ту вазу, что сотворила на их 50-летие свадьбы 14 лет назад. Правда изображение слегка двоится, из-за толщины стекла и таки снова неудачной фотки. Стихи сетры Лиды тёти Веры, её уже нет с нами. Тогда я попросила её написть их in English, she wrote Russian similar before, и лейтмотив был "колхоз напрасный труд" - у Лиды вечно был огород и виноградники, плюс шестеро детей, так что там хоть горы перевороти - богатству материальному было быть не с чего, но сейчас зато внуков - не сосчитать... И пусть они будут счастливы все вместе!!
P.S. That time I worked in Engraving department and had a good experience in engraving on crystals like this. Picture for engraving I made from their wedding photo.