Sep 03, 2010 14:27
у нас на дворе такое лето .. зашибись ..
друг вернулся из баку после 2-х недельного отпуска .. говорю расскажи что-нибудь , мол вывешу в жж с твоих слов, а ему нечего рассказать.. ?!.. раз в году бываем в Баку , неужели нечего рассказать ? пообещал хорошенько подумать и вспомнить что-нибудь.. хорошое, плохое, смешное , не очень .. что-нибудь !
p.s однажды англичанин спросил у меня, как будет на русском " something" ... я говорю "что-нибудь", он ни как не может запомнить , а ему нужно позарез..и его осенило , говорит "что-нибудь" звучит почти как "stony boots ")так и запомнил
непереводимое,
baku,
mate ?,
друг