ххх
Были у нас друзья.
Нежданные, нечаянные, но сильно любимые. И все, нет больше друзей. Он внезапно полюбил другую и свалил в закат. А она пометалась, пометалась, похоронила мать, потом отца, поехала в Норвегию развеяться и там погибла. Подробностей не знаем (поехала в Норвегию, перестала выходить на связь, нашли на берегу озера в снегу). Единственный близкий ей человек, брат Педро по-английски не говорит ни слова, а мы за все это время худо-бедно по-испански выучили слов десять. Хорошо, что есть гугл-переводчик. Он и перевел нам сообщение на испанском, пришедшее с Лолиного номера. Мы, конечно, с помощью гугл-переводчика спросили что случилось и выразили свой шок и свои соболезнования. Но это же не общение, особенно в таком случае. Спасибо ему громадное, что вообще написал.
Прости нас, Лола. Мы очень старались быть тебе поддержкой и опорой, когда тебе было так плохо. Но, наверно, плохо старались. Прости, что мы были так далеко. Наш дом полон воспоминаниями о тебе. И о том времени, когда нам было так хорошо вчетвером.
Воланд как всегда оказался прав.
Муж говорит о том, что надо съездить в Валенсию, повидаться с Педро, помянуть Лолу. А мне даже думать об этом больно. Даже испанское вино, которое они для нас открыли, я пока не покупаю.
Нежданные, нечаянные, но сильно любимые. И все, нет больше друзей. Он внезапно полюбил другую и свалил в закат. А она пометалась, пометалась, похоронила мать, потом отца, поехала в Норвегию развеяться и там погибла. Подробностей не знаем (поехала в Норвегию, перестала выходить на связь, нашли на берегу озера в снегу). Единственный близкий ей человек, брат Педро по-английски не говорит ни слова, а мы за все это время худо-бедно по-испански выучили слов десять. Хорошо, что есть гугл-переводчик. Он и перевел нам сообщение на испанском, пришедшее с Лолиного номера. Мы, конечно, с помощью гугл-переводчика спросили что случилось и выразили свой шок и свои соболезнования. Но это же не общение, особенно в таком случае. Спасибо ему громадное, что вообще написал.
Прости нас, Лола. Мы очень старались быть тебе поддержкой и опорой, когда тебе было так плохо. Но, наверно, плохо старались. Прости, что мы были так далеко. Наш дом полон воспоминаниями о тебе. И о том времени, когда нам было так хорошо вчетвером.
Воланд как всегда оказался прав.
Муж говорит о том, что надо съездить в Валенсию, повидаться с Педро, помянуть Лолу. А мне даже думать об этом больно. Даже испанское вино, которое они для нас открыли, я пока не покупаю.