Закидываем невод
В связи с необходимостью красиво пристроить шестьсот пятьдесят килограмм памяти, привезенной из Москвы... ну ладно, двести килограмм из этих шестисот пятидесяти были Хельгой-Юттой... но остальные-то четыреста пятьдесят нужно куда-то пристроить.
Можно, конечно, сложить их в картонные коробки, коих в наше время онлайн заказов хоть попой ешь, но как-то стало мне западло и дальше заставлять нашу спальню картонными коробками.
Придумала идею накупить сундуков. Попутно выучила новое немецкое слово - Truhe, что в точности означает "сундук". Кстати, к вопросу о подстрочниках и хороших переводах. Немцы тоже делают подстрочники на "отвяжись". В сети легко можно найти перевод 15 Mann auf des totes Manns Kiste... Ребята - Kiste это просто ящик, а вовсе не сундук! А пятнадцать человек все таки были на СУНДУК мертвеца. А не на ЯЩИК.
Понятно, что выбор сейчас есть только в тырнете.
Первый раз закинула во всемирную паутину невод (забавный калабмур), пришел невод с таким сундуком.
Дорого, 140 евро, но вместительно (если судить по размерам). И красиво. Что оказалось в реальности. Внешний вид - на свою цену. Общие физические характеристики - на свою цену. Но сборка! Сборка свела все плюсы в полные минусы. Когда на сбор сундука уходит больше времени, чем на сбор полноценной двухспальной кровати, такие сундуки за такие деньги мы больше не покупаем.
Второй раз мы закинули невод во всемирную паутину. Вытащили сундук во французском стиле. Чуток дешевле чем предыдущий.
Пришел уже собранный, что плюс. Но в процессе извлечения его из упаковки все эти красивости стали он него отваливаться. Что минус. В целом сундук оказался сделанным из тонюсенькой фанеры. Поставить его один раз в одном месте и не трогать, ни в коем случае не трогать, не двигать, лишний раз крышку не открывать, не облокачиваться, не садиться и так далее... короче, если сундук прислонить в темном месте к теплой стенке, то он вполне ничего. Но за такие деньги, пожалуй, больше не.
В третий раз он закинул невод. Попался ящик для игрушек.
Самый маленький в плане полезного пространства. Самый непритязательный в плане внешнего вида. Самый дешевый. Но, блин, самый удобный. Собрался на счет раз. Огромный плюс - колесики. Легко задвинуть в дальний угол, легко вытянуть его из дальнего угла, если нужно что-то достать.
Купили еще два. Младшие дети обещали придумать и осуществить тематический дизайн. В один уже сложили горнолыжную экипировку. В другой - немецкие финансовые документы, которые нужно хранить долго. Третьего для семейного архива явно маловато. Так что скорее всего прикупим еще парочку.
Можно, конечно, сложить их в картонные коробки, коих в наше время онлайн заказов хоть попой ешь, но как-то стало мне западло и дальше заставлять нашу спальню картонными коробками.
Придумала идею накупить сундуков. Попутно выучила новое немецкое слово - Truhe, что в точности означает "сундук". Кстати, к вопросу о подстрочниках и хороших переводах. Немцы тоже делают подстрочники на "отвяжись". В сети легко можно найти перевод 15 Mann auf des totes Manns Kiste... Ребята - Kiste это просто ящик, а вовсе не сундук! А пятнадцать человек все таки были на СУНДУК мертвеца. А не на ЯЩИК.
Понятно, что выбор сейчас есть только в тырнете.
Первый раз закинула во всемирную паутину невод (забавный калабмур), пришел невод с таким сундуком.
Дорого, 140 евро, но вместительно (если судить по размерам). И красиво. Что оказалось в реальности. Внешний вид - на свою цену. Общие физические характеристики - на свою цену. Но сборка! Сборка свела все плюсы в полные минусы. Когда на сбор сундука уходит больше времени, чем на сбор полноценной двухспальной кровати, такие сундуки за такие деньги мы больше не покупаем.
Второй раз мы закинули невод во всемирную паутину. Вытащили сундук во французском стиле. Чуток дешевле чем предыдущий.
Пришел уже собранный, что плюс. Но в процессе извлечения его из упаковки все эти красивости стали он него отваливаться. Что минус. В целом сундук оказался сделанным из тонюсенькой фанеры. Поставить его один раз в одном месте и не трогать, ни в коем случае не трогать, не двигать, лишний раз крышку не открывать, не облокачиваться, не садиться и так далее... короче, если сундук прислонить в темном месте к теплой стенке, то он вполне ничего. Но за такие деньги, пожалуй, больше не.
В третий раз он закинул невод. Попался ящик для игрушек.
Самый маленький в плане полезного пространства. Самый непритязательный в плане внешнего вида. Самый дешевый. Но, блин, самый удобный. Собрался на счет раз. Огромный плюс - колесики. Легко задвинуть в дальний угол, легко вытянуть его из дальнего угла, если нужно что-то достать.
Купили еще два. Младшие дети обещали придумать и осуществить тематический дизайн. В один уже сложили горнолыжную экипировку. В другой - немецкие финансовые документы, которые нужно хранить долго. Третьего для семейного архива явно маловато. Так что скорее всего прикупим еще парочку.