Минутка лингвистики

[ver_nun_ftig]

Компьютер на испанском испанском - мужского рода.
На испанском Колумбии и Чили - тоже мужского рода.
А во всей остальной испаноговорящей Латинской Америке - женского рода.
Теперь живите с этим и не спрашивайте меня почему.