Ну что, таки традиция.
Почти ровно год назад я написала:
Как говорится, один раз - случайность, второй раз - совпадение, третий раз - закономерность, четвертый раз - традиция. Для того, чтобы перейти в статус традиции, нам нужно для четвертого раза придумать что-нибудь такое совсем ух, чтобы дух захватило.
https://ver-nun-ftig.livejournal.com/311728.html
И что таки мы придумали такого, чтобы ух дух захватило для четвертого раза? Ну конечно же осуществить давнюю и никак несбываемую мечту любимой женщины второго Андрея (второго, не потому, что он на втором месте, а потому, что он на год моложе моего Андрея). Что может быть еще более лучшим подарком мужчине, как не счастье его любимой жены?
И какая же была у нее мечта? Правильно, провести отпуск в Тоскане. Чтобы жить в маленьком уютном домике, затерянном среди виноградников и оливковых рощь. Чтобы днем приобщаться к красотам и древностям средней полосы Италии, а по вечерам сидеть под навесом во дворе и пить итальянское вино и есть итальянский сыр.
И таки вы все правильно поняли. День рождения Андреев мы отмечали в этом году в Тоскане. Был надежда на то, что в конце октября - начале ноября погода в средней полосе Италии все еще будет вполне приемлемая (сбылось, хотя каждое утро прогноз упорно обещал нам дожди, но зонты мы открыли ровно один раз на ровно две минуты; все дожди шли ночью, а те ужасные дожди, которые потрясли альпийскую часть Италии... а вот не фиг было отхватывать себе альпийскую часть... мы, которые ехали на машине из Дрездена, удачно проскочили). Была надежда на то, что в конце октября начале ноября уже не сезон для туристов, поэтому будет не так много народу (не сбылось, народу было очень много, в основном итальянцев, потому что мы попали в длинные итальянские выходные; нужно будет иметь в виду на будущее). Остальные надежды сбылись в силу правильной предварительной поготовки и организации.
Самое главное, что сбылось - это маленький домик, затерянный среди виноградников и оливковых рощь. Вот реально затерянный. Когда мы по указанию навигатора сделали последний поворот и очутились на раздолбанной грунтовке, возникло ощущение, что обратно мы уже не выберемся. Но домик оказался идеальным воплощением мечты (https://www.fewo-direkt.de/ferienwohnung-ferienhaus/p1031218). Как рассказал нам хозяин, молодой парень по имени Леонардо (ну а как еще могут звать местного парнишку из соседнего крошечного городка Чертальдо (Certaldo), выучивший английский по учебникам (за что ему большой респект и уважуха), дом достался его семье в наследство и раньше там было какое-то сельскохозяйственной подсобное помещение. Они его полностью перестроили, используя старый строительный материал. Половину дома сделали под себя, под дачу, хотя живут в десяти километрах в крошечном городке Чертальдо среди таких же виноградников и оливковых рощь, а половину приспособили под сдачу. Но как приспособили! Три огромные спальни. У каждой спальни своя ванная комната с туалетом. На первом этаже громадная гостиная-столовая-кухня. Все достижения цивилизации в виде посудомоечной машины, стиральной машины и прочего. Отличная система отопления и нагрева воды, то есть проблем с мытьем головы не было вообще. На кухне было все, что я обычно вожу с собой в маленьких баночках и пакетиках: соль, сахар, оливковое масло, перец, таблетки для посудомойки. Даже кофе был, правда, растворимый, остался, видимо, от каких-то голландцев или американцев.
В планах было:
- посетить Лукку.
Не случилось в виду ежегодного фестиваля комиксов, проходящего в этом славном городе; хорошо, что мы вовремя поняли, что что-то идет не так, вляпавшись в огромную пробку на въеде в город и увидев даже не просто толпы, а демонстрации людей, идущих в старый город; правильным решением было быстренько развернуться и поехать на море, в пальцегнутый итальянский приморский город Виареджо.
Описание Виареджо с одного русскоязычного итальянского сайта:
Качественный отдых - обязательный атрибут современного успешного делового человека. Если вы причисляете себя к таковым, то выбор места проведения отпуска по критерию «цена/качество» не представляет никакой проблемы. Действуем по проверенному принципу «дорого плохо не бывает» и выбираем Тоскану, а точнее - Виареджо (Viareggio). Стоит, правда, учесть - употреблять название этого курортного города вместе со словом «экономно» противоречит самому устройству мироздания.
Виареджо находится в Версилии - общепризнанном центре фешенебельного отдыха на Апеннинах. Прилегающие к нему курорты примерно также дороги и знамениты - остальным районам тосканского побережья до их уровня сервиса расти еще очень долго. Виареджо с уверенностью можно назвать курортом для отдыха капитализма с человеческим лицом.
Скажите, верфи какого города сделали себе имя на производстве самых дорогих в мире яхт? Где находятся самые большие в Италии ночные дискотеки, а созданная для вечерних променадов дорожка по вечерам слепит глаза, превращаясь в бесконечную вереницу бутиков, салонов красоты и спа-центров? Ответ также ясен, как солнце южноитальянским утром: в Виареджо, городе спокойного отдыха больших денег и состоятельных людей.
Хотя в случае с деньгами, мы, пожалуй, ошиблись. Они здесь не отдыхают, а работают в поте лица. С приходом на мировой туристический рынок наших успешных сограждан, местная недвижимость стала одним из популярнейших способов приумножения сбережений. Жилье площадью в сто квадратных метров в Виареджио стоит более миллиона евро, а стоимость по-настоящему шикарных особняков зашкаливает за шестьдесят. Впрочем, людей, знающих толк в бизнесе, это не останавливает - поток желающих вложить средства в местную недвижимость не ослабевает.
Если вы были Биарицце, то смело можете сказать "мне таки с вас смешно". Виареджо - это что-то приблизительно похожее на Биарицц, но труба пониже и дым пожиже. Особенно это становится ясно, когда приезжаешь в Виареджо в несезон, когда курортная мишура надежно убрана в кладовки и ничто не отвлекает взгляда от облупленных ставень и нестриженных кустов главного отеля Виареджо Гранд Отель Рояль.
Но тем не менее, к нашему большому удивлению, нам удалось найти место, чтобы пообедать. Называется Casablanca. Очень приличная морская еда.
Лигурийское море тридцать первого октября.
- прокатиться по винодельням, в идеале понять наконец в чем прикол Кьянти, но начать, конечно, с Монтальчино и его Брунелло.
Сделано частично, во много благодаря гиду, найденному на просторах интернета. То есть прикола с Кьянти мы так и не поняли (см. следующую главу "А вы знали?"), а вот Брунелло поразил до глубины души (см. опять таки следующую главу "А вы знали?") (я так надеюсь, что я их напишу).
- потратить два дня на Флоренцию.
Сделано. Два дня потрачено. Не могу сказать, что совсем впустую, но я уже в том возрасте, когда толпы народа отбивают всякое желание наслаждаться. Этому будет посвящена третья глава нашей новой рубрики " А вы знали?".
- посетить город средневековых небоскребов Сан-Джимиано.
Сделано. Благо, мы жили в пятнадцати километрах от него.
- посетить Сиену.
Сделано и сделано на пять с плюсом благодаря нашему гиду, найденному на просторах интернета. О маленьких открытиях, сделанных в Сиене, читайте в главах четыре, пять и я еще не знаю сколько нашей новой рубрии "А вы знали?".
Кстати, о гиде. Понятно, что когда ищешь гида через интернет, это всегда лотерея. Тут приходится полагаться на свою интуицию, физиогномику и прочие седьмые-восьмые чувства. Но с ними все время пытается спорить здравый смысл. "Ой, она неправильно ставит знаки препинания", - писала мне любимая женщина второго Андрея. И тем не менее, несмотря на неправильные знаки препинания, Лена Набель (https://tonkosti.ru/gidy/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%B8%D0%B4_%D0%B2_%D0%A1%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%B5-152891188 хоспидя, какая ужасная ссылка) оказалась изумительным гидом. Она отвезла нас в такие винодельни, в которые мы сами бы никогда не поехали, и открыла нам другой мир виноделия. Она провела нас по Сиене и рассказала такие вещи, о которых почему-то (почему, ну почему???) не пишут в путеводителях. Она говорила с нами на нашем языке, не впадая в излишний академиз, от которого тянет в сон, но при это не позволяя себе пошлостей, которые царапают восприятие.
Если суммировать суть сюжета вкратце, то я все еще не впала в безусловную любовь к Италии, как впала в свое время в безусловную любовь к Испании. Но впечатлений и пищи для размышленый получила много. Очень надеюсь, что рубрика "А вы знали?" не прервется как другие рубрики этого журнала, хорошо задуманные, но до конца так и не осуществленные.
Как говорится, один раз - случайность, второй раз - совпадение, третий раз - закономерность, четвертый раз - традиция. Для того, чтобы перейти в статус традиции, нам нужно для четвертого раза придумать что-нибудь такое совсем ух, чтобы дух захватило.
https://ver-nun-ftig.livejournal.com/311728.html
И что таки мы придумали такого, чтобы ух дух захватило для четвертого раза? Ну конечно же осуществить давнюю и никак несбываемую мечту любимой женщины второго Андрея (второго, не потому, что он на втором месте, а потому, что он на год моложе моего Андрея). Что может быть еще более лучшим подарком мужчине, как не счастье его любимой жены?
И какая же была у нее мечта? Правильно, провести отпуск в Тоскане. Чтобы жить в маленьком уютном домике, затерянном среди виноградников и оливковых рощь. Чтобы днем приобщаться к красотам и древностям средней полосы Италии, а по вечерам сидеть под навесом во дворе и пить итальянское вино и есть итальянский сыр.
И таки вы все правильно поняли. День рождения Андреев мы отмечали в этом году в Тоскане. Был надежда на то, что в конце октября - начале ноября погода в средней полосе Италии все еще будет вполне приемлемая (сбылось, хотя каждое утро прогноз упорно обещал нам дожди, но зонты мы открыли ровно один раз на ровно две минуты; все дожди шли ночью, а те ужасные дожди, которые потрясли альпийскую часть Италии... а вот не фиг было отхватывать себе альпийскую часть... мы, которые ехали на машине из Дрездена, удачно проскочили). Была надежда на то, что в конце октября начале ноября уже не сезон для туристов, поэтому будет не так много народу (не сбылось, народу было очень много, в основном итальянцев, потому что мы попали в длинные итальянские выходные; нужно будет иметь в виду на будущее). Остальные надежды сбылись в силу правильной предварительной поготовки и организации.
Самое главное, что сбылось - это маленький домик, затерянный среди виноградников и оливковых рощь. Вот реально затерянный. Когда мы по указанию навигатора сделали последний поворот и очутились на раздолбанной грунтовке, возникло ощущение, что обратно мы уже не выберемся. Но домик оказался идеальным воплощением мечты (https://www.fewo-direkt.de/ferienwohnung-ferienhaus/p1031218). Как рассказал нам хозяин, молодой парень по имени Леонардо (ну а как еще могут звать местного парнишку из соседнего крошечного городка Чертальдо (Certaldo), выучивший английский по учебникам (за что ему большой респект и уважуха), дом достался его семье в наследство и раньше там было какое-то сельскохозяйственной подсобное помещение. Они его полностью перестроили, используя старый строительный материал. Половину дома сделали под себя, под дачу, хотя живут в десяти километрах в крошечном городке Чертальдо среди таких же виноградников и оливковых рощь, а половину приспособили под сдачу. Но как приспособили! Три огромные спальни. У каждой спальни своя ванная комната с туалетом. На первом этаже громадная гостиная-столовая-кухня. Все достижения цивилизации в виде посудомоечной машины, стиральной машины и прочего. Отличная система отопления и нагрева воды, то есть проблем с мытьем головы не было вообще. На кухне было все, что я обычно вожу с собой в маленьких баночках и пакетиках: соль, сахар, оливковое масло, перец, таблетки для посудомойки. Даже кофе был, правда, растворимый, остался, видимо, от каких-то голландцев или американцев.
В планах было:
- посетить Лукку.
Не случилось в виду ежегодного фестиваля комиксов, проходящего в этом славном городе; хорошо, что мы вовремя поняли, что что-то идет не так, вляпавшись в огромную пробку на въеде в город и увидев даже не просто толпы, а демонстрации людей, идущих в старый город; правильным решением было быстренько развернуться и поехать на море, в пальцегнутый итальянский приморский город Виареджо.
Описание Виареджо с одного русскоязычного итальянского сайта:
Качественный отдых - обязательный атрибут современного успешного делового человека. Если вы причисляете себя к таковым, то выбор места проведения отпуска по критерию «цена/качество» не представляет никакой проблемы. Действуем по проверенному принципу «дорого плохо не бывает» и выбираем Тоскану, а точнее - Виареджо (Viareggio). Стоит, правда, учесть - употреблять название этого курортного города вместе со словом «экономно» противоречит самому устройству мироздания.
Виареджо находится в Версилии - общепризнанном центре фешенебельного отдыха на Апеннинах. Прилегающие к нему курорты примерно также дороги и знамениты - остальным районам тосканского побережья до их уровня сервиса расти еще очень долго. Виареджо с уверенностью можно назвать курортом для отдыха капитализма с человеческим лицом.
Скажите, верфи какого города сделали себе имя на производстве самых дорогих в мире яхт? Где находятся самые большие в Италии ночные дискотеки, а созданная для вечерних променадов дорожка по вечерам слепит глаза, превращаясь в бесконечную вереницу бутиков, салонов красоты и спа-центров? Ответ также ясен, как солнце южноитальянским утром: в Виареджо, городе спокойного отдыха больших денег и состоятельных людей.
Хотя в случае с деньгами, мы, пожалуй, ошиблись. Они здесь не отдыхают, а работают в поте лица. С приходом на мировой туристический рынок наших успешных сограждан, местная недвижимость стала одним из популярнейших способов приумножения сбережений. Жилье площадью в сто квадратных метров в Виареджио стоит более миллиона евро, а стоимость по-настоящему шикарных особняков зашкаливает за шестьдесят. Впрочем, людей, знающих толк в бизнесе, это не останавливает - поток желающих вложить средства в местную недвижимость не ослабевает.
Если вы были Биарицце, то смело можете сказать "мне таки с вас смешно". Виареджо - это что-то приблизительно похожее на Биарицц, но труба пониже и дым пожиже. Особенно это становится ясно, когда приезжаешь в Виареджо в несезон, когда курортная мишура надежно убрана в кладовки и ничто не отвлекает взгляда от облупленных ставень и нестриженных кустов главного отеля Виареджо Гранд Отель Рояль.
Но тем не менее, к нашему большому удивлению, нам удалось найти место, чтобы пообедать. Называется Casablanca. Очень приличная морская еда.
Лигурийское море тридцать первого октября.
- прокатиться по винодельням, в идеале понять наконец в чем прикол Кьянти, но начать, конечно, с Монтальчино и его Брунелло.
Сделано частично, во много благодаря гиду, найденному на просторах интернета. То есть прикола с Кьянти мы так и не поняли (см. следующую главу "А вы знали?"), а вот Брунелло поразил до глубины души (см. опять таки следующую главу "А вы знали?") (я так надеюсь, что я их напишу).
- потратить два дня на Флоренцию.
Сделано. Два дня потрачено. Не могу сказать, что совсем впустую, но я уже в том возрасте, когда толпы народа отбивают всякое желание наслаждаться. Этому будет посвящена третья глава нашей новой рубрики " А вы знали?".
- посетить город средневековых небоскребов Сан-Джимиано.
Сделано. Благо, мы жили в пятнадцати километрах от него.
- посетить Сиену.
Сделано и сделано на пять с плюсом благодаря нашему гиду, найденному на просторах интернета. О маленьких открытиях, сделанных в Сиене, читайте в главах четыре, пять и я еще не знаю сколько нашей новой рубрии "А вы знали?".
Кстати, о гиде. Понятно, что когда ищешь гида через интернет, это всегда лотерея. Тут приходится полагаться на свою интуицию, физиогномику и прочие седьмые-восьмые чувства. Но с ними все время пытается спорить здравый смысл. "Ой, она неправильно ставит знаки препинания", - писала мне любимая женщина второго Андрея. И тем не менее, несмотря на неправильные знаки препинания, Лена Набель (https://tonkosti.ru/gidy/%D0%9B%D0%B5%D0%BD%D0%B0_%D0%9D%D0%B0%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D1%8C_%D1%87%D0%B0%D1%81%D1%82%D0%BD%D1%8B%D0%B9_%D0%B3%D0%B8%D0%B4_%D0%B2_%D0%A1%D0%B8%D0%B5%D0%BD%D0%B5-152891188 хоспидя, какая ужасная ссылка) оказалась изумительным гидом. Она отвезла нас в такие винодельни, в которые мы сами бы никогда не поехали, и открыла нам другой мир виноделия. Она провела нас по Сиене и рассказала такие вещи, о которых почему-то (почему, ну почему???) не пишут в путеводителях. Она говорила с нами на нашем языке, не впадая в излишний академиз, от которого тянет в сон, но при это не позволяя себе пошлостей, которые царапают восприятие.
Если суммировать суть сюжета вкратце, то я все еще не впала в безусловную любовь к Италии, как впала в свое время в безусловную любовь к Испании. Но впечатлений и пищи для размышленый получила много. Очень надеюсь, что рубрика "А вы знали?" не прервется как другие рубрики этого журнала, хорошо задуманные, но до конца так и не осуществленные.