Минутка лингвистики

[ver_nun_ftig]

Все, наверно, знают эти замечательные комиксы, иллюстрирующие неблагозвучность немецкого языка.







Ну и так далее.

Настало время реванша.

Название этого прекрасного цветка в разных языках.



английский - Gentiana
французский - Gentiana
итальянский - Gentiana
испанский - тоже Gentiana
болгарский - Тинтява
немецкий - Enzian

русский - ГОРЕЧАВКА!!! Горе-чавка, Карл!

P.S. Мотанулись на выходные в баварские Альпы погулять по цветущим альпийским лугам. Естественно вспомнили про знаментый альпийский шнапс Энциан - самогон, настоянный на корнях этих милых цветочков. Начали искать сами цветочки. Нашли.