Comments | vepoqinfidal: 20 фильмов, которым зрители поставили высший балл

vepoqinfidal

20 фильмов, которым зрители поставили высший балл

Oct 18, 2016 10:31

Фильмы, покорившие сердца обычных зрителей, порой куда более ценны для нас, чем те, что вошли в рейтинги, составленные профессиональными критиками.

Начало
Inception

( Read more... )

кино

Comments 10

ya_kristinka October 18 2016, 07:47:05 UTC

Утречка доброго, мурлыкающего!
Половину не смотрела. Надо наверстать.
Здорово с кем-нибудь разделить просмотр)))

maya4ok4 October 18 2016, 07:51:44 UTC

Кстати - не знаю кто писал сценария для "Начало", но такое ощущение что он знаком со вложенными сновидениями. То, что описано в фильме вполне может быть не фантастикой, а реальностью для человека, который развил в себе такие способности. Есть люди, которые до 7-ми раз засыпают в осознанных снах и могут по желанию вернуться в любой из них. У меня тоже бывало подобное, но не более 3-х вложенных. Есть даже техника, по которой если заснуть в осознанном сне в той же позе, что и в предыдущем сне (и в реальности) - яркость и осознанность в каждом вложенном довольно сильно повышается. Думаю и время течет медленнее, хотя не знаю точно. Зато знаю, что проснуться из вложенного сразу в реале не так просто. Обычно попадаешь в тот сон, где заснул повторно и просыпаться приходится столько раз, сколько засыпал. Так что нужно внимательно отслеживать проснулся ты или все еще спишь. Говорят можно потеряться так нафиг и не проснуться по настоящему никогда. А может преувеличивают...

indianaorc October 18 2016, 11:40:59 UTC

Отступники совсем не понравились, героям не сопереживал. Суть - все всех предают.

ravik October 18 2016, 13:04:33 UTC

Ну вот , зачем, зачем, "Snatch" переводить как "Большой куш"??? Или уж давать наиболее правильное название фильма от Гоблина, либо совсем его не переводить.

sergiovillaggio October 18 2016, 13:54:10 UTC

"Обычные подозреваемые" тоже более устоявшееся название.

crackadil October 19 2016, 02:41:10 UTC

кстати да.

crackadil October 19 2016, 02:39:47 UTC

в трансляциях фильмов есть маленький ньюанс: один и тот же фильм зрители знают с разными названиями и это никем и ничем не регулируется.
"начало" в оригинале "внедрение" было в прокате под ещё двумя названиями.
"на гребне волны" в оригинале "вертикальный предел". а другой "вертикальный предел" был вообще про альпинистов. а говорят ещё есть русский "вертикальный предел".

описание фильма в афишах и на сайтах часто берётся из источника, для которого русский язык существует только в гугле, и это такой феерический пиздец иногда, что просто диву даёшься.