zdrastvujte veniamin, menja zovut ventsislav baev. i iz bolgarii izuchau kabbalah po baal sulama i rabasha s 2000g. do sih por tolka po materialov iz BB. u nas formirovolas gruppa v bolgarii. mj bjli bj ochen radij esli ustanovim s vami svjaz. i pisal 2 voprosa Rava Brainwana v sajte no ne poluchil otveta. u vas jest svjazi s nim?
privet iz bolgarii ventsislav ventsislav@kabbalah.bg skype: venco_baev
Re: hochu svjazvenyazakharinJuly 17 2008, 03:48:30 UTC
здраствуйте вениамин, понял ответь, но у нас шанс приять геур. только время нужно. сейчас практическии вопрос. можно начать переведит материалы в начале "птиха..." для наш сайт. начали перевод птиху из сайта ББ, ну перевод манипулирован, без коментарии Рабаша. вот сайт http://www.kabbalah.bg
Я слышал лекции про Талмуд, из Torah Tapes, и обсуждая как раз этот закон, они спрашивают, не нарушают ли они его, как раз этой своей лекцией. Похоже, что можно публиковать, раз всё уже и так доступно.
Я тоже очень сочувствую болгарам, да и мой преподаватель Эли Лапид был благожелательно настроен. Он, ко всему прочему специалист по гиюру и занимает далеко не самую непримиримую позицию. Но закон есть закон...
Публикации же я предназначаю для евреев. Неевреи могут ознакомиться с ними, если пожелают. Это закона не нарушает
Здраствуйте ребята, Мы читали и читаем очень много, даже общал с Ели Лапид. Ясно поняли что нужно делат на данны момент согласно "Есть гоев среди коенов и есть коены среди гоев". Учим заповеди об неевреях и разпространяем знания об Торе. Удача вам
пс. Ели Лапид разрешил мне переводит статии из его форум (там есть и Ваши статии Венямин. так что если есть понятные и подходящие для неевреев материалы будем распространят по болгарскому.
Ia silno interesuiush kabale, i chestno govoria, nemnojko zaputalsia i mne ochen nujna vasha pomosch, kak chelovek kotoroi horosho znaet kak pravilno perevoditsia kabalisticheskie teksty s ivrit na ruskii. Rech idet pro opredelenii Kabala kak nauka. Ia videl vashi ochen cennye zamechaniia pro togo kak nujno pravilno perevodit avtentichnye kabalisticheskie teksty, na adresu: http://venyazakharin.livejournal.com/23267.html
Ia znaiu russkii, i toje nemnojko ivrit, i pohoje chto mnogie liudi, kak y vy samoi, ne soglasny s opredeleniem kabale kak nauka. Ia viju, chto vy perevodite s Rava Gotliba. Na ego russkii sait, ia nashel sleduiuchii perevod tekstov s Baal aSulama: link: http://www.obshalom.org/russian_%20Birkat%20Shalom.htm
Нет никакого сомнения, что он написал так потому, что хотел привлечь людей. Потому что тем, кто уже привлечены, это совершенно не нужно. Примером является его сын рав Барух Ашлаг: достиг Гмар Тикун без всяких терзаний по поводу науки и философии
( ... )
Comments 40
menja zovut ventsislav baev. i iz bolgarii izuchau kabbalah po baal sulama i rabasha s 2000g. do sih por tolka po materialov iz BB. u nas formirovolas gruppa v bolgarii.
mj bjli bj ochen radij esli ustanovim s vami svjaz.
i pisal 2 voprosa Rava Brainwana v sajte no ne poluchil otveta. u vas jest svjazi s nim?
privet iz bolgarii ventsislav
ventsislav@kabbalah.bg skype: venco_baev
Reply
Reply
понял ответь, но у нас шанс приять геур. только время нужно. сейчас практическии вопрос. можно начать переведит материалы в начале "птиха..." для наш сайт. начали перевод птиху из сайта ББ, ну перевод манипулирован, без коментарии Рабаша. вот сайт http://www.kabbalah.bg
Reply
Reply
Вот Daf Yomi, для всех, кто хочет, а вот страница на сегодня.
Моё личное мнение - особенно Болгарам нужно дать скидку - за то, что они спасли Евреев в Софии - но тут я могу мало знать.
Reply
Публикации же я предназначаю для евреев. Неевреи могут ознакомиться с ними, если пожелают. Это закона не нарушает
Reply
Мы читали и читаем очень много, даже общал с Ели Лапид. Ясно поняли что нужно делат на данны момент согласно "Есть гоев среди коенов и есть коены среди гоев". Учим заповеди об неевреях и разпространяем знания об Торе.
Удача вам
пс.
Ели Лапид разрешил мне переводит статии из его форум (там есть и Ваши статии Венямин. так что если есть понятные и подходящие для неевреев материалы будем распространят по болгарскому.
Reply
Reply
Ia silno interesuiush kabale, i chestno govoria, nemnojko zaputalsia i mne ochen nujna vasha pomosch, kak chelovek kotoroi horosho znaet kak pravilno perevoditsia kabalisticheskie teksty s ivrit na ruskii. Rech idet pro opredelenii Kabala kak nauka. Ia videl vashi ochen cennye zamechaniia pro togo kak nujno pravilno perevodit avtentichnye kabalisticheskie teksty, na adresu: http://venyazakharin.livejournal.com/23267.html
Ia znaiu russkii, i toje nemnojko ivrit, i pohoje chto mnogie liudi, kak y vy samoi, ne soglasny s opredeleniem kabale kak nauka. Ia viju, chto vy perevodite s Rava Gotliba. Na ego russkii sait, ia nashel sleduiuchii perevod tekstov s Baal aSulama: link: http://www.obshalom.org/russian_%20Birkat%20Shalom.htm
ПРИНЦИПЫ ОБЩЕСТВА БУДУЩЕГО ( ... )
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment