Любляна
Наконец собралась выложить немного фоток, сделаных в Любляне в прошлую субботу. Ездили на мотоцикле. Хмм.. хоть и ходят слухи, что есть суперкомфортабельные мотоциклы, на которых хоть полтыщи отмотай, ж... мягкое место не отвалится. НЕ ВЕРЮ! В очередной раз (и думаю не последний) зареклась отправляться на мото на расстояния дальше 70 км. Все же интересно - вроде только границу (с Италией) переехали, и даже еще все надписи на знаках дублируюся по-итальянски, как ощущения совсем другие - одуванчиковые поля в пригорьях, вместо италских сурепковых и маковых, ароматы и цветность совсем по другому воспринимаются. Любляна понравилась - город больше со среднеевропейской архитектурой (опять же совсем не итальянский). Соратник сказал, что чем-то напоминает Вену.Очень много зелени. Умиляли крыши с мансардными кукольными надстройками - как будто на каждой угнездилось по три, а то и по четыре Карлсона, хоть и не Швеция вродь.Туристов, несмотря на длящиеся с четверга праздники, было немного и можно было с удовольствием погулять по старому городу. Очень милый, но на мой взгляд несколько грубоватый по сравнению с русским словенский язык меня периодически улыбал. Вслушиваясь в разговоры с непривычки практически ничего невозможно понять. Читая, можно уловить общий смысл. При этом попробовала поговорить с аборигенами на русском (то был старичок, не понимавший английского и итальянского) и выяснила, что если говорить медленно и внятно, то тебя поймут (во всяком случае этот персонаж кивал довольно в тему). А молодежь там говорит на прекрасном английском, с красивым (совсем не словянским) акцентом. Насмешило слово ДВИГАЛО(это существительное). Какие будут варианты? Ответ под катом. Просьба написать в комментах что пришло в голову :)
Вид на город с тропинки к Замку
Это уже вид с обзорной площадки замка.Верхушки гор еще в снегу...
Это сам замок Град (9 века н.э.)
крыши крыши крыши
башенка с часами на здании городской ратуши,при этом в облик самого строения она не вписывается ну никак- ни цветом ни стилем.Ратуша была построена в 15 веке и перестроена в 18.. частями видно перестраивали =)) смотрится забавно.
это фуникулер (совсем маленькое расстояние, даж не интересно), на котором мы из замка вернулись в город
худ. ковка (в последнее время обращаю более пристальное внимание на кованные решеточки, воротца и проч. хехе) - дверь в церкви и балкончик на центральной площади.
Офорление ветрины обычного магазина одежды
Напоследок.. Река (угадайте как называется?) - все просто - Любляница
Ах да.. совершенно забыла. ДВИГАЛО - это по-словенски лифт. Порадовались?
Комментарий одной моей подруги - "это швейцар?стул?официант?тебя обозвали?" :)))
Вид на город с тропинки к Замку
Это уже вид с обзорной площадки замка.Верхушки гор еще в снегу...
Это сам замок Град (9 века н.э.)
крыши крыши крыши
башенка с часами на здании городской ратуши,при этом в облик самого строения она не вписывается ну никак- ни цветом ни стилем.Ратуша была построена в 15 веке и перестроена в 18.. частями видно перестраивали =)) смотрится забавно.
это фуникулер (совсем маленькое расстояние, даж не интересно), на котором мы из замка вернулись в город
худ. ковка (в последнее время обращаю более пристальное внимание на кованные решеточки, воротца и проч. хехе) - дверь в церкви и балкончик на центральной площади.
Офорление ветрины обычного магазина одежды
Напоследок.. Река (угадайте как называется?) - все просто - Любляница
Ах да.. совершенно забыла. ДВИГАЛО - это по-словенски лифт. Порадовались?
Комментарий одной моей подруги - "это швейцар?стул?официант?тебя обозвали?" :)))