Эту книжку долго переводили и долго о ней говорили. выкладывая отрывочки. "Самая революционная книга десятилетия", "во Франции арестованы террористы, а у них нашли эту книгу", знакомые спрашивают "ты читал
( Read more... )
В том, что найдет я нисколько не сомневаюсь. Выбора-то попросту нет. Вот наши анархисты и радуются, когда раз в год переводят хоть что-то, даже если глупость какую-то. Актуальных книг по современному пониманию анархизма, по развитию теории и по новым путям в практике никто не пишет. А если пишет, то не в России.Только сегодня вот обсуждали: за 20 лет анархизма в новой России, полноценная теоретическая анархистская книга была только одна. Да и то сверхзаунывные "Философские письма" Пети Рябова, которые мало того, что читать невозможно, так еще им и сто лет в обед. Так и будет обречен российский анархиз оставаться в тени западного провального движа, пока вся теория и практические наработки будут исключительно заимствоваться из дрянных американо-европейских книжек, пустых и для наших условий малоактуальных. Я регулярно слышу, что стратегии у русских анархистов нет и что надо бы ее создать. Вот ее и не будет, пока не начнем писать свои полноценные книги. Нужен теоретик (а если он параллельно еще и практик, то вообще отлично), пока же те что есть - это в лучшем случае историки. Вот и остается только всякую херню переводить.
Reply
Reply
Leave a comment