Ммммм.... В этом отношении интересен феномен Филипенко: играл в двух экранизациях - и жив-здоров, тьфу, тьфу, тьфу. Думала над этим, но потом решила, что мы тут сами плодим сущности.
Я МиМ Шахназарова даже не хочу смотреть, там ИМХО очень неудачный актерский состав, у Бортко лучше.
Только Ковальчук мне непонятно зачем на эту роль взяли, она абсолютно во всех эпизодах одинакова и не передала ничего вообще. Вертинская как актриса конечно лучше, но её тоже Маргаритой не представляю.
А Шахназарова - это какой? Не видела. Смотрела два: Кары и Бортко. Есть ещё какая-то югославская версия, но пока найти не смогла.
Ковальчук ужасна, совсем не Маргарита. Да и вообще у Бортко фильм не получился, распадается на эпизоды. Зря он решил так близко к книге снимать, все-таки текст и визуальный ряд - это очень разное.
Я даже погуглила про эту экранизацию, что там всё до потонуло в скандалах, и в результате "Многие из тех, кто участвовал в съемках, даже не видели результатов своей работы до 2005 года, а некоторые актеры, среди них Михаил Ульянов, Виктор Павлов, Борислав Брондуков, Спартак Мишулин, не дожили до выхода картины на экран. Ушли из жизни и Альфред Шнитке - автор музыки к фильму, оператор картины Евгений Гребнев, художник-постановщик Юрий Устинов. "
Еще прочитала, что Мастера там играл Раков (!!!), т.е. в представлении создателей фильма женщина вот прямо может увидеть в московском переулке мужчину с внешностью Ракова и почувствовать, что любовь выскочила перед ними как убийца и поразила их обоих в самое сердце:))))))))))
Еще вычитала, что Бортко предложили экранизацию МиМ после того, как он снял Собачье сердце, но он поначалу отказался.
Comments 19
Ммммм.... В этом отношении интересен феномен Филипенко: играл в двух экранизациях - и жив-здоров, тьфу, тьфу, тьфу. Думала над этим, но потом решила, что мы тут сами плодим сущности.
Reply
Я МиМ Шахназарова даже не хочу смотреть, там ИМХО очень неудачный актерский состав, у Бортко лучше.
Только Ковальчук мне непонятно зачем на эту роль взяли, она абсолютно во всех эпизодах одинакова и не передала ничего вообще.
Вертинская как актриса конечно лучше, но её тоже Маргаритой не представляю.
Reply
А Шахназарова - это какой? Не видела. Смотрела два: Кары и Бортко. Есть ещё какая-то югославская версия, но пока найти не смогла.
Ковальчук ужасна, совсем не Маргарита. Да и вообще у Бортко фильм не получился, распадается на эпизоды. Зря он решил так близко к книге снимать, все-таки текст и визуальный ряд - это очень разное.
Reply
Я даже погуглила про эту экранизацию, что там всё до потонуло в скандалах, и в результате "Многие из тех, кто участвовал в съемках, даже не видели результатов своей работы до 2005 года, а некоторые актеры, среди них Михаил Ульянов, Виктор Павлов, Борислав Брондуков, Спартак Мишулин, не дожили до выхода картины на экран. Ушли из жизни и Альфред Шнитке - автор музыки к фильму, оператор картины Евгений Гребнев, художник-постановщик Юрий Устинов. "
Еще прочитала, что Мастера там играл Раков (!!!), т.е. в представлении создателей фильма женщина вот прямо может увидеть в московском переулке мужчину с внешностью Ракова и почувствовать, что любовь выскочила перед ними как убийца и поразила их обоих в самое сердце:))))))))))
Еще вычитала, что Бортко предложили экранизацию МиМ после того, как он снял Собачье сердце, но он поначалу отказался.
Еще пишут, что вроде Вайда снимал что-то по мотивам, но только линию про Пилата.
Короче вот здесь
https://ria.ru/spravka/20101202/303635660.htmlкартинко ( ... )
Reply
Leave a comment