В 3 часа под Триумфальной Аркой
"....И вдруг я увидел, что значу что-то для другого человека и что он счастлив только оттого, что я рядом с ним. Такие слова сами но себе звучат очень просто, но когда вдумаешься в них, начинаешь понимать, как все это бесконечно важно. Это может поднять бурю в душе человека и совершенно преобразить его. Это любовь и все-таки нечто другое. Что-то такое, ради чего стоит жить. Мужчина не может жить для любви. Но жить для другого человека он может."
Так размышлял герой романа "Три товарища", написанного автором, что появился на свет этим днем 110 лет назад. Его звали Эрих Пауль (Мария) Ремарк.
...В этот же день, только значительно позднее - а именно сегодня - я проснулась посреди ночи. Что даже приятно. Мир спит. И всецело принадлежит тебе. Безгранично, безраздельно... до рассвета...
Картина художника Jeff Rowland.
"Свои письма и записки, адресованные мне он подписывал "Бони" или "Твой старый папа". ...после выхода в свет моего первого романа он подписался "Шопен" (Намек на Истрис Санд - ред.) В конце концов "Бони" превратился в "Ангела".
В последние десять лет это прозвище приобрело известный смысл. Мы оба как выяснилось, очень любили готические ренесансные изображения ангелов. Я начала присылать ему фотографии ангелов из различных церквей и музеев. Он собирал фотографии. И как-то заметил, что этот сонм ангелов на рабочем столе хранит его от бед. Он говорил это вполне серьезно".
Отрывок из книги. Рут Мартон "Мой друг Бони".
В русском переводе "Э.М. Ремарк: "Береги себя, мой ангел". Интимный портрет писателя".
...Эрих Мария Ремарк... автор "На западном фронте без перемен", "Трех товарищей", "Триумфальной Арки", "Жизнь взаймы"... и главный герой книги Рут Мартон - любил цветы.
...Как-то раз в эмиграции под вечер того самого знаменательного дня, что случается с каждым раз в году, мэтр был в таком чудесном настроении... что уже готов был сам отправиться за цветами - в дань чудесному празднику своего рождения. Но не успел. Цветы явились...
Случалось, женщины присылали писателю букеты. Случалось - известные женщины. На его подарочном столике могла с легкостью появиться охапка роз, например, от Греты Гарбо...
...Однажды появилась женщина, которая подарила ему музыку. Это было фортепьяно. Инструмент, который будущая супруга писателя актриса Полетт Годдар прислала в его нью-йоркскую квартирку. Отголосок юности... Юноша хотел стать музыкантом, но повредил руку. Так выбор был предопределен - оставалась литература. Теперь же он играл. Писатель долгие часы проводил, растворяясь в музыке... в ожидании своей "маленькой рубиновой принцессы".
Теплый альт пел тихо и вкрадчиво: "Parlez-moi d'amour". ["Говорите мне о любви" (франц.)]
- Это Париж, Пат.
Еще о писателе. Эрих Ремарк. Отрывки личной жизни. За страницами книг
Так размышлял герой романа "Три товарища", написанного автором, что появился на свет этим днем 110 лет назад. Его звали Эрих Пауль (Мария) Ремарк.
...В этот же день, только значительно позднее - а именно сегодня - я проснулась посреди ночи. Что даже приятно. Мир спит. И всецело принадлежит тебе. Безгранично, безраздельно... до рассвета...
Картина художника Jeff Rowland.
"Свои письма и записки, адресованные мне он подписывал "Бони" или "Твой старый папа". ...после выхода в свет моего первого романа он подписался "Шопен" (Намек на Истрис Санд - ред.) В конце концов "Бони" превратился в "Ангела".
В последние десять лет это прозвище приобрело известный смысл. Мы оба как выяснилось, очень любили готические ренесансные изображения ангелов. Я начала присылать ему фотографии ангелов из различных церквей и музеев. Он собирал фотографии. И как-то заметил, что этот сонм ангелов на рабочем столе хранит его от бед. Он говорил это вполне серьезно".
Отрывок из книги. Рут Мартон "Мой друг Бони".
В русском переводе "Э.М. Ремарк: "Береги себя, мой ангел". Интимный портрет писателя".
...Эрих Мария Ремарк... автор "На западном фронте без перемен", "Трех товарищей", "Триумфальной Арки", "Жизнь взаймы"... и главный герой книги Рут Мартон - любил цветы.
...Как-то раз в эмиграции под вечер того самого знаменательного дня, что случается с каждым раз в году, мэтр был в таком чудесном настроении... что уже готов был сам отправиться за цветами - в дань чудесному празднику своего рождения. Но не успел. Цветы явились...
Случалось, женщины присылали писателю букеты. Случалось - известные женщины. На его подарочном столике могла с легкостью появиться охапка роз, например, от Греты Гарбо...
...Однажды появилась женщина, которая подарила ему музыку. Это было фортепьяно. Инструмент, который будущая супруга писателя актриса Полетт Годдар прислала в его нью-йоркскую квартирку. Отголосок юности... Юноша хотел стать музыкантом, но повредил руку. Так выбор был предопределен - оставалась литература. Теперь же он играл. Писатель долгие часы проводил, растворяясь в музыке... в ожидании своей "маленькой рубиновой принцессы".
Теплый альт пел тихо и вкрадчиво: "Parlez-moi d'amour". ["Говорите мне о любви" (франц.)]
- Это Париж, Пат.
Еще о писателе. Эрих Ремарк. Отрывки личной жизни. За страницами книг