Оригинал взят у
ljwanderer в
Уши кролика, торчащие из шляпы Уши YMCA можно обнаружить везде
Карин Беше-Головко объяснила, почему использовать красный мак как символ победы, памяти или даже примирения в Европе нелепо.
Когда на Украине стали носить красные маки, ссылаясь на европейскую традицию, мне как француженке это было непонятно. Лично я никаких красных маков никогда не видела ни по телевизору, ни в школе, ни в университете, ни на улице, не говоря уже о народных и семейных традициях. Откуда он взялся? Кто порекомендовал его украинцам как якобы европейский?
<...>
Первый человек, который использовал мак в качестве символа - это госпожа Майкл, член American Overseas YMCA, в последний год Первой мировой войны. Ей особенно понравилась поэма John McCrae, канадского военного врача, In Flanders Fiedls, в который он пишет о поле маков в Нидерландах. Мак носят 11 ноября в так называемый Veterans Day, Remembrance Day или Poppy Day, то есть этот исключительно англосаксонский символ носят только в память о Первой мировой войне.
отсюда