Философское.

[velca]

Сто раз встречала в сети фразы : " Ребенка в роддоме простудили" или " Ребенка в роддоме заразили"..

И никогда, ну никогда- " Я заразила ребенка пневмонией", " Я простудила ребенка" и пр. Всегда- " Ребенок заболел". То есть в роддоме-заразили, а дома-всегда сам. В крайнем случае-" заразился "от брата, мужа или еще кого. Но-сам.

Или " Ребенка в роддоме уронили" и никогда- " Я уронила ребенка с пеленального столика".

Интересно, почему оно так.