dlink жжет

[vekk]

добавление в коллекцию к Ксероксу: http://vekk.livejournal.com/63147.html

почитал английскую документацию на конвертер DLink DMC-920R.
ради интереса взглянул на русскую, там отжиг:
---
5. The power outlet should be within 1.8 meters of the switch.
vs
D. (почему нумерация по другому, почему два пункта D - пропустим) Электрическая розетка должна находиться не ближе 1.8 метра от медиаконвертора.
---

пруф пикчи:
en: http://fotki.yandex.ru/users/vekk/view/435635/?page=1
ru: http://fotki.yandex.ru/users/vekk/view/435636/?page=1