highlight of this episode:
DRUNK KOICHI
(gif credit @角宿Spica from weibo)
#2 - 2nd Nov 2014 O.A (Guest: 鈴木杏樹さん Suzuki Anju)
Theme: 迷い店
With a total of 309 dishes in the menu. KinKi Kids have to guess which dish does the guest ordered. Winner gets to eat with the guest while loser will have to pay the bill.
Restaurant: 上海小吃 (シャンハイシャオツー)
Website:
http://shanghai-xiaochi.com/index.htmlTwitter:
@ShanghaiXiaochiAddress: 新宿区歌舞伎町1-3-10
1 Chome-3-10 Kabukichō
Shinjuku-ku, Tōkyō-to
Japan
Directions: About 5~10 mins walk from Shinjuku JR Station/ Seibushinjuku Station (Seibu Shinjuku Line)/ Higashishinjuku Station (Toei Ōedo Line/Fukutoshin Line) / Shinjukunishiguchi Station (Toei Oedo Line)
Nearest Station: 358m away from Seibushinjuku Station
新宿駅、西武新宿駅、東新宿駅、新宿西口駅 - 各徒歩5~10分
西武新宿駅から358m
Opening Hours: Weekdays 5.30pm-5am, Weekends/Public Holidays 5.30pm-2am
Food ordered/ate:
1.ミシ (米茜)
*mishi = stir fried mishi* ¥1200
chef recommendation
2. フカヒレ玉子銀杏蒸し (排翅百果蒸旦)
*fukahire tamago ginko mushi = Steam egg & ginkgo with shark fin* ¥2800
1st round : Koichi’s guess
3. フカヒレと豆苗の炒め (紅焼排翅)
*fukakire to tomyo no itame = Stir fried pea sprouts with Shark Fin* ¥2500
1st round : Tsuyoshi’s guess
4. スペアリブの甘酢煮 (糖酷小排)
*supearibu no amazuni = sweet & sour spare ribs* ¥1000
2nd round: Tsuyoshi’s guess
5. スペアリブの唐揚げ
*supearibu no karaage = Deep fried spare ribs* ¥1200
2nd round: Koichi’s guess
6. 焼ビーフン (炒米粉)
*yaki beefun(beehoon) = Stir fried rice-flour noodle*¥850
3rd round: Tsuyoshi’s guess
7. 太い焼ビーフン (炒河粉)
*futoi yaki beefun(beefun) = Stir fried rice noodle* ¥1200
3rd round: Koichi’s guess
8. 紹興酒 *shoukoushu = Shao xing rice wine* ¥4800/bottle
太湖牌 陳年花彫酒 (15年) 640ml
Result:
1st round - Tsuyoshi wins
2nd round - Tsuyoshi wins
3rd round - Tsuyoshi wins
winner = DOMOTO TSUYOSHI
loser = DOMOTO KOICHI (paid ¥18700 + ¥10000)
Koichi pays an extra ¥10000 to treat the first 10 customers/audiences of ミシ (米茜) in exchange of getting 3 points if he wins in the 3rd round.
*personal favorite moments*
drunk koichi o((*^▽^*))o
Koichi can't eat anything except drinking the bottle of Shaoxing rice wine. As a result, he was drunk. If anyone has listened to previous week of KinKi Kids Donnamonya! (KinKi Kids radio, koichi was totally drunk and abit of unconscious as they recorded Donnamonya right after the recording of ブンブブーン *drunk koichi sounds really cute*)
Shaoxing rice wine (alcohol percentage is around 14%-18%)
According to fans who have visited the restaurant and had a chat with the lady boss, tsuyoshi drank 1 cup, guest drank 2 cups and koichi finished up the whole bottle by himself. ( ^-^)_旦
PLEASE DO NOT DRINK WITH EMPTY STOMACH. This is not good for health, and will get drunk easily.
Next episode of KinKi Kids のブンブブーン will air on 16th Nov 2014.
stay tune! ブンブブーン
For reviews of this restaurant:
http://tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13000235/