мальчишкам
Click to viewSome people say a man is made outta mud
A poor man's made outta muscle and blood
Muscle and blood and skin and bones
A mind that's a-weak and a back that's strong
You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store
I was born one mornin' when the sun didn't shine
I picked up my shovel and I walked to the mine
I loaded sixteen tons of number nine coal
And the straw boss said "Well, a-bless my soul"
You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store
I was born one mornin', it was drizzlin' rain
Fightin' and trouble are my middle name
I was raised in the canebrake by an ol' mama lion
Cain't no-a high-toned woman make me walk the line
You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store
If you see me comin', better step aside
A lotta men didn't, a lotta men died
One fist of iron, the other of steel
If the right one don't a-get you
Then the left one will
You load sixteen tons, what do you get
Another day older and deeper in debt
Saint Peter don't you call me 'cause I can't go
I owe my soul to the company store
а вот такой "перевод" был у нас:
Сидим мы в баре в поздний час
Вдруг, от шефа, пришел приказ.
Летите мальчики - на Восток
Скорей по машинам наш путь далек.
И вот летим мы на Восток
Бомбить советский городок
Прощайте девочки, прощай притон,
На каждой бомбе 16 тонн…
Шестнадцать тон умри, но дай
Всю жизнь работа. Весь век - страдай
Но помни дружище, что в день - похорон
Тебе заведут "16 тонн…"
Наш штурман «бэби» дает пример
Внизу под нами - чья-то верфь
Глянул я на карту узнаю - СОЮЗ
Каждое крыло несет опасный - Груз…
Что это за шутки - нам не повезло!
Чем то - долбануло, в щепки - разнесло
В глазах у командира - бешеный вопрос!
Успокойся Гари - отвалился хвост…
Шестнадцать тон умри но дай
Всю жизнь работа Весь век страдай
Но помни дружище что в день похорон
Тебе заведут "16 тонн…"