Фонетическое
Я родилась на Украине (язык не поворачивается сказать "в"), прожила там 15 лет. Т.е. Весь школьный период включительно до 9класса. Хоть никто у нас не говорил на мове в быту, но в школе мы честно учили, книги читали, в том числе всяческую украинскую классику. Я даже до сих пор помню какой- то стих Тараса Шевченко наизусть...Канал телевизионный тоже был на мове...
Так вот я о чем... Я поражаюсь, насколько изменился этот язык! Раньше он мне казался мелодичным и приятным. Сейчас же меня поражает, откуда набрали таких словей странных... Я их раньше никогда не слышала и нигде не встречала. Да и само звучание языка совсем другое!((( какое- то резкое, бесконечные "ччя" и "щщя"... Грубо как-то.
Короче, мне какт- то дико режет ухо( не знаю даже почему... Слово " узбiччя" (обочина) вообще во мне вызывает какое-то глубинное отторжение.
Дурдом
Так вот я о чем... Я поражаюсь, насколько изменился этот язык! Раньше он мне казался мелодичным и приятным. Сейчас же меня поражает, откуда набрали таких словей странных... Я их раньше никогда не слышала и нигде не встречала. Да и само звучание языка совсем другое!((( какое- то резкое, бесконечные "ччя" и "щщя"... Грубо как-то.
Короче, мне какт- то дико режет ухо( не знаю даже почему... Слово " узбiччя" (обочина) вообще во мне вызывает какое-то глубинное отторжение.
Дурдом