ПРОЙТИСЬ ПО ПЛАНУ
«Уважаемый Виктор Федорович, я вас сердечно приветствую в Подмосковье. Погода хорошая. День в России особенный - съезд только что провели, определили подход партии и основных политических деятелей к будущим кампаниям. Это важно для РФ, но с учетом того, что мы друзья и обязаны регулярно общаться, принимать решения, это имеет некоторое значение и для Украины», - сказал российский президент.
Он отметил, что здесь, в неформальной обстановке, можно переговорить по наиболее насущным проблемам российско-украинского взаимодействия - пройтись по плану на будущее. В частности он пояснил, что речь идет о проведении форума в Донецке и заседания межгосударственной украинско-российской комиссии. «Эту комиссию желательно проводить, но, на мой взгляд, желательно проводить с конкретным содержанием», - сказал он.
Медведев подчеркнул, что, естественно, будут обсуждаться и самые сложные вопросы. В частности энергетические вопросы, вопросы пограничного взаимодействия.
Виктор Янукович отметил, что с удовольствием принял приглашение приехать в Россию. «Я с удовольствием принял ваше предложение. И, прежде всего, для того, чтобы в этот символический день для России, и я уверен, что и для Украины, быть рядом с вами», - отметил Янукович. «Эта встреча, можно сказать, в историческом месте, для меня символична. Как правило, здесь встречаются близкие люди, и мне это приятно. Нам есть о чем поговорить. У нас накопилось много вопросов, которые нужно решать. Я не скрою, есть определенная тревога по энергетическим вопросам», - сказал Янукович.
После завершения протокольной встречи в Завидово приземлился вертолет, на борту которого прибыл премьер-министр России Владимир Путин.
Примерный перевод
Медведев: - Хорошая погода, знаменательный день - а тут Вы, Виктор Федорович…
Ладно, коль уж мы друзья и обязаны регулярно общаться - приветствую, чивоужтам.
Но предупреждаю: будете дальше пудрить нам мозги - пройдётесь по плану.
Янукович: - Мне тревожно, но приятно.
Путин: - А вот и я!